Закрыть ... [X]

Сценарий умница уилл хантинг

/ Просмотров: 94383
"GOOD WILL HUNTING" по Мэтт Дэймон И Бен Аффлек FADE ІN: EXT. SOUTH BOSTON УЛ. PATRICK'S DAY PARADE -- ДЕНЬ ВЫРЕЗАТЬ: INT. L STREET BAR & GRILLE, SOUTH BOSTON -- ВЕЧЕР В баре грязные, больше, чем немного запустить вниз. Если есть когда-нибудь приготовить на дежурстве, он не здесь теперь. Как мы панорамирования по горизонтали несколько пустых столов, которые мы можете почти запах, запах прошлого ночи пиво и измельченные соленые крендельки на пол. ЧАКИ Боже мой, я получил самый пиздец вещь, которую я был meanin', чтобы сказать вам. Так как камера поднимается, и мы видим, четверо молодых мужчин, сидящих вокруг столик возле задней панели. Все О, Иисус. Здесь мы идем. Парень, держа суд ЧАКИ Салливан, 20, и по величине грозди. Он громкий, неистовый, прирожденный артист. Рядом с ним будет охота, 20, красив и уверен в себе, softspoken лидер. Будет правильно сидит Билли МакБрайд, 22, тяжелый, тихий, кто-то вы определенно не хотите, чтобы клубок с. Наконец, есть Морган О''MALLY, 19, меньше, чем другие ребята. Жилистый и тревожно, Морган слушает Чаки ужасы рассказы, полные отвращения. Все четверо парней говорить с толстыми Бостон акценты. Это грубый, рабочий класс ирландского города и эти мальчики его продукт. ЧАКИ Вы, ребята, знаете, мой кузен майки Салливан? Все Да. ЧАКИ Ну вы знаете, как он любит животных верно? Во всяком случае, на прошлой неделе он drivin' домой... (смеется) Все Что? Давай! ЧАКИ (стараясь не смеяться) Я сожалею, потому что вы знаете, майки, трах парень любит животных, и это последний человек, которого вы хотите это произойдет. Будет Чаки, что, черт возьми, произошло? ЧАКИ Ладно. Он ехал вдоль и этот гребаный кот прыгает перед его автомобиля, и поэтому он бьет этот кот-- Чаки действительно сейчас смеешься. Морган --Не смешно,-- ЧАКИ - и он, как "говно! Ублюдок!" И он смотрит в зеркало заднего вида и его видит этот кот -- я сожалею,-- Билли Fuckin' Чаки! ЧАКИ Так он видит эту кошку сделаешь, чтобы сделать его через дорогу и не смотрю так хорошо. Будет Это walkin' довольно медленно, при этом точка. Морган Вы, ребята, чертовски болен. ЧАКИ Так майки как "черт, я должен был делать эта вещь из своего несчастья"--так он получает молотком-- БУДЕТ/MORGAN/, БИЛЛИ О! ЧАКИ его ящик для инструмента, и начинается chasin' кошка и начинает whackin' это с молотка. Вы знаете, tryin' положить вещь из своего несчастья. Морган Иисус. ЧАКИ И все время он apologizin" кошка, goin' "я сожалею". BANG, "Я сожалею". BANG! Билли Как он может понять. ЧАКИ И это Самоанский парень придет runnin' из его дома и он, как "что черт возьми, ты делаешь для моего кота?!" Майки как "я сожалею" --взрыв--" я хит ваш кот с моего грузовика, и я просто пытаюсь поставить ее из misery" -- бац! И кот умирает. Так майки как "почему бы вам не прийти посмотрите на переднюю часть грузовика." Потому что другого парня все гребаный перевернута, о... Будет Наблюдая за его кошку мозгом. Морган дает будет посмотреть, но только улыбается. ЧАКИ Да, так он как "проверка передней мой грузовик, я могу доказать, что я ударил его потому что там, вероятно, какая-то кровь или что-то"-- Будет... или хвост-- Морган Будет! ЧАКИ И так они идут по всему фронту его грузовик... и есть еще один кот на решетку. БУДЕТ/MORGAN/, БИЛЛИ Нет! Тьфу! ЧАКИ - Что невероятно? Он является мозгом невинная кошка! BLACKOUT: Открытие кредиты пролонгировать серию снимков города и реальных людей, которые там живут и работают, идет о их повседневной жизни. Мы видим, панорамный вид на Саут-Бостон. Будет сидит в своей квартире, стены совершенно голые. Кровать, маленький ночной столик и пустой корзины украшают номер. Стек двадцать или так, библиотека книг, сидеть на его кровати. Он будет листать через книгу, примерно по странице в секунду. Чаки стоит на крыльце, будет дом. Его " Кадиллак" холостой у обочины. Будет выходит и они садятся в машину. Мы путешествуем через переполненном общественном жилья и на центр города. Наконец, мы смотрим через реку и на большой cementdomed зданий кампуса МТИ. ВЫРЕЗАТЬ: INT. МТИ КЛАССЕ -- ДЕНЬ Класс упакованные с аспирантами и том. Профессор LAMBEAU (52) находится на аналое. На доске позади него покрыта теорем. LAMBEAU Пожалуйста, завершить Мак-Кинли на следующий месяц. Многие из вас, наверное, было это, как и магистрантов в реальных анализ. Не помешает освежить. Я тоже положить дополнительно Фурье системы на главной прихожей доске-- Все стоны. LAMBEAU Я надеюсь, что один из вас может доказать это в конце семестра. Первым человеком, сделать это будет не так только в моей благосклонностью, но идти на к славе и богатству, так как их благоустройство записаны и их имя напечатано в благоприятный "МТИ Тек". Проф. Lambeau держит тонкий публикации, озаглавленной "МТИ Тек". Каждый смеется. LAMBEAU Бывший в числе победителей Нобелевской Лауреатов, всемирно известный астро- физиков, поля призеров и смирен профессоров МТИ. Больше смеха. LAMBEAU Ладно. Вот и все. Небольшое количество аплодисментов. Студенты пакуют чемоданы. ВЫРЕЗАТЬ: INT. FUNLAND - ПОЗЖЕ Место это чудовище крытый funpark. Будет, Чаки, Morgan, и Билли в прилегающих batting cages. Будет отключен качка автомат в его и веревок, Чаки. Мальчики были пить. Будем бросает один к Чаки, высокий и tight. Несколько пустых банок из-под пива сидеть в клетке. ЧАКИ Будет! Еще один шаг, внутри. ЧАКИ Вы собираетесь забеременеть! Будет Вы думаете, что я боюсь за вас, вы большие ебать? Ты crowdin' пластина. Будут пушки еще один путь внутрь. ЧАКИ Стоп brushin' меня обратно! Будет Стоп crowdin тарелке! Чаки смеется и делает шаг назад. ЧАКИ Casey's bouncin' в баре до Гарварда. Мы должны пойти туда когда-нибудь. Будет Что мы будем делать там? ЧАКИ Я не знаю, мы будем ебать до некоторых умные дети. (отступая на шаг) Вы бы prob наверное, впору. Будет Fuck You. Будут пожары шагом на Чаки голову. Чаки погружения, чтобы избежать от удара. Он встает и плетьми его ватин шлем по желанию. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. САУТ-БОСТОН НА КРЫШЕ -- НАЧАЛЕ ДНЯ Шон Макгуайр (52) сидит, официально одетые, на крыше его жилой дом в бит-до шезлонге. Хорошо построенный и довольно мускулистый, он в смятении смотрит на город. На коленях покоится открытое приглашение, что читает "МТИ класс '67 ВОССОЕДИНЕНИЕ." А утром тихо и Шон сидит спокойно, есть взгляд о том, что его говорит нам, что он столкнулся трудные времена. Это это человек, который боролся свой путь по жизни. На его одинокий взгляд мы: ВЫРЕЗАТЬ: EXT. МТИ CAMPUS ГАЗОН -- ДЕНЬ Тридцать лет прошло-участник взяло на газон. Хорошо одетая толпа слоняется под большой баннер, что гласит : "Добро пожаловать обратно CLASS '72." Мы находим, профессор Lambeau стоя с бокалом в руке, оглядывая толпу. Он прерывается приближающегося студента. Студент Извините меня, профессор Lambeau? LAMBEAU Да. Студент Я в вашей прикладной теории класса. Мы все там, на математику и естественные науки здания. LAMBEAU Это суббота. Студент Я знаю. Мы просто не могли дождаться, пока В понедельник выяснить. LAMBEAU Узнать что? Студент Кто доказал теорему. EXT. Том Фоли PARK, S. Бостон... днем В отбеливатели посетив раздел мы видим, что наши мальчики, употребление алкоголя и курение сигарет. Будет соз открыть пиво. В мальчики были здесь некоторое время, и это показывает. Билли видит что-то, что привлекло его интерес. Билли Кто это? У нее красивая попка. Их P.O.V. раскрывает девушка в обтягивающих брюках, разговаривает мускулистый глядя итальянский парень (Бобби ЧАМПА) Морган Да ну, что это nice ass. ЧАКИ Вы могли поставить бассейн в заднем дворе. Билли Кто она разговаривает? Морган Что fuckin' Гвинея, будет его знает. Будет Да Ну, Бобби Чампа. Он бил дерьмо outta' меня в детский сад. Билли Он довольно большой ребенок. Будет Да ну, он такой же размер, как он теперь был в детском саду. Морган Ебать, давайте что-нибудь поесть... ЧАКИ То, что Морган, ты не собираешься идти поговорить с ней? Морган Ебать ее. Мальчики подняться и спуститься с трибуны. Будет Я мог бы пойти для Whopper. Морган (беспечный) Давайте хит "Келли". ЧАКИ Морган, я не goin', чтобы "Келли Ростбиф" just cause Вам нравится вынос девушка. Это пятнадцать минут вне нашего пути. Морган Что еще мы собираемся делать, мы не можем запасных пятнадцать минут? ЧАКИ Все в порядке Морган, штрафа. Я скажу вам, почему мы не собираемся "Келли". Это потому, что take-out-это сука гребаный идиот. Я сожалею, что вам нравится ее, но она глупа, как столб, и она никогда не получили наш заказ, право, никогда не один раз. Морган Она не глупая. Будет Она острая, как мрамор. ЧАКИ Мы не goin'. (пауза) Я даже не как "Келли". ВЫРЕЗАТЬ: INT. МТИ ПРИХОЖЕЙ-ПОЗЖЕ Lambeau, по-прежнему в его формального воссоединения-износ, успехов вниз прихожей, неся какие-то бумаги. Группа студентов собрались на доске. Они часть, как Красное море, как он подходы Совета. С помощью бумагами в руках, он проверяет доказательством. Удовлетворенный, он поворачивается к классу. LAMBEAU Это правильно? Кто это сделал? Мертвая тишина. Lambeau превращается в индийский студент. LAMBEAU Немеш? Немеш качает головой в трепет. НЕМЕШ Ни в коем случае. Lambeau стирает доказательства и начинает ставить новый. LAMBEAU Ну, кто бы ты ни был, я уверен, что вы будете найти этого одного достаточно сложна, чтобы заслуга идет вперед, и с вашей идентичность. То есть, если вы можете сделать. INT. ЧАКИ АВТОМОБИЛЯ, ВОЖДЕНИЕ В ЮЖНОМ БОСТОНЕ -- НЕПРЕРЫВНОЕ На улице людно, как наши мальчики езды вниз Бродвей. Они медленно двигаться через интенсивным движением, окна вниз. Чаки сортировка по большой "Келли РОСТБИФ" мешок, как он ездит. Морган Двойной Бургер. Будем держит колесо для Чаки, как он выглядит через мешок. Морган (таким же тоном) Двойной Бургер. Чаки вылезает фри для себя, руки его фри. Морган Я, я была Келли двойной бургер. ЧАКИ Вы бы заткнись! Я знаю то, что вы заказали, я был там! Морган Так почему бы тебе не дать мне мой сэндвич? ЧАКИ Что вы имеете в виду "ваш бутерброд?" Я купил его. Морган (саркастический) Да ну, все в порядке... ЧАКИ Сколько у тебя денег? Морган Я сказал вам, я только что получил изменения. ЧАКИ Хорошо, дайте мне ваш fuckin' изменение и We'll put your fuckin' сэндвич на layaway. Морган Почему ты должен быть мудак Чаки? ЧАКИ Я думаю, что вы должны установить хорошие кредитной линии. Смех, Чаки возвращается при поиске через мешок. ЧАКИ Ох ни хрена себе... Будет Она не сделает это снова она? ЧАКИ Иисуса Христа. Даже не близко. Морган Получила ли она мои двойной бургер? ЧАКИ НЕТ, ОНА НЕ ПОЛУЧИТЬ ДВОЙНОЙ БУРГЕР!! ЭТО ВСЕ ГРЕБАНЫЙ ВЫВЕШИВАТЬ ФИЛЕ РЫБЫ!! Чаки кнутами бутерброд с рыбой обратно на Моргана, потом на Билли. Будет Иисус, это действительно плохо, кто-нибудь даже заказать вывешивать рыбу? ЧАКИ Нет, и мы получили четверо. Билли Вы должны' быть издеваешься. Почему мы даже идти к ней? ЧАКИ Причина fuckin' Morgan's got a crush на ней, мы всегда идем туда, и когда мы попадаем в окно, он никогда не говорит fuckin' слово ей, он никогда даже выходит из машины, и она никогда не получает наш заказ " Правого дела " она блин недостающее звено! Будет Ну, она еще сама сегодня... Морган Я не получил на нее запал. Нажмите на будет, кто видит что-то О.С. Will's P.O.V. показывает, Бобби ЧАМПА и его друзей, Гуляя вниз по улице. Один из них случайно lob бутылки в проволока для мусора. Она разрушает и некоторые стекла бьет Женский прохожий, который, хотя и невредимым, расстроен. ЧАКИ Что же мы получили? Будет Я пока не знаю. Will's P.O.V.: женщина что-то говорит Бобби. Он говорит что-то обратно. Глядя на ее лицо, это было что-то неприятные. Морган Давай, будет... ЧАКИ Заткнись. Морган Нет, почему Вы не бороться с ним на парк, если вы хотели? Я не goin' так вот, я ели' моя закуска. Будет (улыбается) Так что не идите. Будет выходит за дверь, бегом к Бобби Чампа. Билли выходит, следующим будет взгляд вскользь безразличие. ЧАКИ Морган, пойдем. Морган Я серьезно Чаки, я не собираюсь". Оставив автомобиль, Чаки открывает свои двери для подражания. ЧАКИ (вращений в кресле) You're goin'. И если ты не из там в два хреновых секунд, когда Я сделал с ними ты следующий! И с, что, Чаки выходит за дверь. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. ТРОТУАР-СПЛОШНОЙ Будет приходит бегом к Бобби ЧАМПА, вызов из через дорогу, Будет (улыбается, хорошо некоторой) Эй, Бобби Чампа! Я пошел Детский сад с вами, верно? Сестра Маргарет класс... Бобби сбита с толку этой странной перерыва и unsure воли, намерения. Просто, когда это выглядит, как будто Бобби может помнить его будут сверл ему sucker-punch, которая начинается Бой последовательность: 40 кадров в течение M. GAYE "Let's GET IT ON." Будет импульс и респектабельный силы служить выбить незадачливый Чампа из холодной. Как только будут хиты Бобби, его друзья сходятся на волю. Билли вскакивает и борется один парень, на землю. Два обмен грязный пробивает на тротуаре. Будет в беде, крутить педали назад, уклоняясь от ударов, стараясь чтобы избежать переполнения. Когда идет один парень, в другой-открытую выстрел, и он Молотки будут с правой руки в голову. Будет удивляется и мутный, как второй парень ветра для выстрел он слеп, сторонний, Чаки, который попадает ребенок, как он была борьба с саней, поднимая его от земли. Чаки поворачивается, чтобы увидеть, будет по-прежнему в меньшинстве. Это все будет можете сделать, чтобы остаться стоя, как Морган падение ногами одного Чампа, мальчики с капота автомобиля. Вопреки тому, что мы могли бы думать, Морган на самом деле очень fighter. Он перцы малыша с шквал ударов. Бой грязный, уродливый и хаотично. Большинство ударов бросают дико и мисс, головы ударилось бетон, кто-то бросает бутылку. В конце концов, это наши ребята, которые остались стоять, в то время как Бобби друзья шатаются off. Чаки и Morgan повернуться, чтобы увидеть, будет, стоя над бессознательным Бобби Чампа, все равно стучит ему. УГОЛ БУДЕТ: SAVAGE, УРОДЛИВЫХ, ПОРОЧНЫХ И ЖЕСТОКИХ Что бы ни демоны, должно быть, бушующих внутри, он принимает их на Бобби Чампа. Он pummels беспомощном, бессознательном Champa, ярость в его глазах. Чаки и Билли будет тянуть прочь. Полиция, наконец, прибыть на место происшествия и имея только свидетелями будут порочного нападения на Чампа, они хватают его. EXT. ТРОТУАР (FULL SPEED) -- НЕПРЕРЫВНАЯ Толпа зевак собрались. Чаки, обращается к ним. ЧАКИ Эй, спасибо за comin' out. Будет Да, и вы все приглашены к Morgan дом для дополнительного бутерброд с рыбой. Полиция шлема будет в капот машины. Будет (для полиции) Эй, я знаю, что это не французский cruller, но это бесплатно. КС холдинг будет хлопает его [s] мордой в капот, другой полицейский использует палочку пресс будет лицо в машину. Смотреть ярость возвращается, будет глаз. Будет Get the fuck off me! Будет сопротивляется. Другой полицейский. Будет пинает его в Колено, уронив КС. На мгновение освободившись, участвует в скандал с тремя полицейскими. Более сходятся на будет, хотя кто... он борется -- принимает побои. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. ШОН КРЫШЕ -- НОЧЬ Шон сидит, точно так, как мы впервые увидели его, кроме его галстук теперь свободные и пустую бутылку BUSHMILLS находится на его стороне. Он смотрит на город. А хозяйка матери, было нечто такое выходит дверной проем на крыше. Хозяйка Шон? Шон не ответил. Хозяйка Шон? С вами все в порядке? Шон Да. Beat. Хозяйка Она становится холодной. Через мгновение, она отступает назад, вниз по лестнице. Шон не двигаться. Растворить: EXT. CHARLES RIVER, УСТАНОВЛЕНИЕ ВЫСТРЕЛ -- УТРО Утреннее солнце отражает блестяще, на берегу реки. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. СУДА -- СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО Будет выходит из здания суда. Чаки ждет его в Cadillac с две чашки DUNKIN' пончики, кофе. Он руки одного из них будет. Это чувствует себя рутину. ЧАКИ Когда-то обвинения? Будет Уже на следующей неделе. Чаки отодвигается. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. МТИ КАМПУСА, СОЗДАНИЕ ВЫСТРЕЛ -- УТРО Студенты дойти до класса, сумки-переноски. Больше, чем любой другой, студенты, кажется, направляясь в одном конкретном классе. INT. МТИ КЛАССЕ -- УТРО Классе-это еще более многолюдно, чем в прошлом, мы это видели. Tom принимает, как Lambeau играет вместе с возбужденными среды с mock помпезности и хорошее настроение. LAMBEAU Это мое воображение, или мой класс возросла? Смех. LAMBEAU Я смотрю вокруг и вижу молодых людей кто мои студенты, молодые люди кто не мои студенты, а также некоторые мои коллеги. И не стрейч моего воображения я думаю вы все пришли меня послушать лекцию. Больше смеха. LAMBEAU Но скорее установить личность кто из наших уважаемых "Tech" пришли звать "тайны математики Маг." Он держит МТИ Tech показывая силуэт фигуры, красуется большой белый вопросительный знак. Заголовок читает "тайны математики маг ударяет снова." LAMBEAU Кем бы вы ни были, вы решили четыре из самых сложных теорем я когда-класса. Итак, без дальнейших ado, вперед silent изгоев, и получить твой приз. Класс ждет, затаив дыхание. Студент сдвиги его вес в своем кресле, делая шум. LAMBEAU Ну, мне жаль разочаровывать зрителей, но, похоже, там не будет разоблачения здесь сегодня. Я придется попросить тех из вас, не поступил в класс, чтобы сделать убежать сейчас или на следующий три часа быть подвергнут mundities собственных векторов. Люди начинают собирать свои вещи и идти. Lambeau подхватывает кусок мела и начинает писать на доске. LAMBEAU Однако, мои коллеги и я совещались. Есть проблема на совет, прямо сейчас, что заняло у нас два лет, чтобы это доказать. Так пусть это будет сказано; вызов был брошен вниз. Но факультета ответили на вызов и ответил с силой. ВЫРЕЗАТЬ: Пропущено INT. МТИ ПРИХОЖАЯ-НОЧЬ Lambeau выходит из своего офиса с Томом и запирает дверь. Как он поворачивается, чтобы ходить по коридору, он останавливается. Слабый ТИКАЮЩИЙ звук может быть услышан. Он поворачивается и идет по коридору. Lambeau и том пришел за углом. Его P.O.V. показывает рисунок в пылающий силуэт через доказательство на доске. Есть швабра и ведро рядом с ним. Как Lambeau притягивает ближе, показывают, что эта цифра будет, в его дворника равномерное. Существует вид интенсивной концентрации в его глаза. LAMBEAU Извините меня! Будет выглядеть, сразу начинает shuffle off. Будет О, я сожалею. LAMBEAU Что ты тут делаешь? Будет (walking away) Я сожалею. Lambeau дальше по коридору. LAMBEAU Как тебя зовут? (пауза) Не вы ходьбы от меня. Это люди, Вы не можете граффити здесь. Будет Эй хуй. LAMBEAU (растерявшись) Ну... я буду говорить с вашим supervisor. Будет выходит. Lambeau идет, чтобы "исправить" доказательство, сканирование доске по какой ущерб будет причинен. Он останавливается, сканирует плату снова. Изумление регистров на его лице. LAMBEAU Боже Мой. По коридору, мы слышим, как дверь закрыть. Он поворачивается, чтобы посмотреть на Будет, кто ушел. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. ЛУК И СТРЕЛЫ ПАБ, КЕМБРИДЖ-В ТУ НОЧЬ Переполненном Гарвардского бар. Будет и наша банда ходьбы по линии несколько студентов Гарварда, ожидая, чтобы быть кардо. Морган Что случилось? (пауза) Тебя уволили, да? Будет Да, Морган. Я был уволен. Морган (начинает смеяться) Как fuckin' отсталый вы должны чтобы получить говно-консервы с этой работы? Как трудно нажать fuckin' веник? ЧАКИ Тебя уволили, толкая веник, ты, маленькая сука. Морган Да ну, что было по-другому. Управление был restructurin'-- Билли Да ну, restructurin' сумма придурки, они были workin' для них. Морган Ебать ты жирная блядь. Билли Мере, я работаю для livin'. (будет) Почему бы вас уволили? Будет Управление было restructurin'. Смех. ЧАКИ Мой дядя, вероятно, может получить вас на моем демо группы. Морган Что за херня? Я просто спросила вы для работу вчера! ЧАКИ Я сказал вам "нет" вчера"! После двух студентов, flash их ID, чтобы швейцар (Кейси) наши ребята файла мимо него. Все (один за другим) Что до случая. С заметно кивнул, Кейси волны наших мальчиков. В пятый ребенок, Гарвардский студент, пытается следовать. Он остановился - Casey массивный, вытянув руку: Кейси ID? INT. ЛУК И СТРЕЛЫ -- НЕПРЕРЫВНОЕ Чаки-это сбор денег с ребят, чтобы купить кувшин, все, но Морган кашель несколько смятых долларов. ЧАКИ Так это Гарвардский бар, да? Я не думала, что уравнения и срать на стене. INT. ЗАДНЕЙ СЕКЦИИ, ЛУК И СТРЕЛЫ -- МГНОВЕНИЙ Чаки возвращается к столу, где будет, Морган и Билли есть сделал себя комфортно. Он [Чаки] два привлекательных пятен Молодой Гарвардский женщины сидят вместе в конце бара. Чаки struts свой путь в сторону женщин и подтягивает стул. Он сверкает улыбкой и пытается погрузить его толстые Бостон accent. ЧАКИ Эй, как делишки? Лидия Изысканные. SKYLAR Ладно. ЧАКИ Так, вы, девчонки, ах, пойти в школу здесь? Лидия Да. ЧАКИ Да, потому что я думаю, что у меня был класс с вами. В этот момент, несколько заинтересованных сторон материализуются. Морган Билли и постараемся, как можно незаметнее, чтобы расположить себя в прослушивании расстояние. Довольно большой студент в Гарварде LACROSSE толстовка, Кларк (22) уведомления Чаки. Он [Кларк] идет к Skylar и Лидия, благородно парит над ними, как протектор. Это получает, Морган и Билли внимание. SKYLAR Какой класс? ЧАКИ Ах, история, я думаю. SKYLAR Ох... ЧАКИ Да ну, это не плохая школа... В этот момент Кларк не может сопротивляться и шаги. Кларк Какой класс ты говоришь, это было? ЧАКИ История. Кларк Как тебе это нравится? ЧАКИ Хорошо, что все в порядке. Кларк Истории? Всего в "истории?" Он должен был опрос, конечно же, потом. Чаки кивает. Кларк замечает Чаки одежду. Будет и Билли обмениваемся взглядами и двигаться тонко ближе. Кларк Довольно широкие. "Истории мира?" ЧАКИ Эй, давай pal мы в классы в течение всего дня. Вот одна вещь, о Гарвард никогда не захватывает меня удивлять, everybody's talkin' все о школе время. Кларк Эй, я последний парень хочет говорить о школе в баре. Но как пока ты здесь, я хочу, чтобы "захватить" возможность задать вам вопрос. Билли сдвиги свое пиво в левой руке. Будет и Морган увидеть это. Морган закатывает глаза, как бы говоря "только не снова..." Кларк О-О, я уверен, что вы покрыли его в ваш на уроке истории. Кларк смотрит, чтобы увидеть, если девушки впечатляет. Они не являются. Когда Кларк оглядывается назад, чтобы Чаки, Skylar поворачивается к Лидии и закатывает [собственными] глазами. Они смеются. Будет это видит и улыбается. ЧАКИ Сказать по правде, я не был там много. Класс был довольно элементарно. Кларк Элементарные? О, я не сомневаюсь, что оно и было. Я помню, классе просто между выемкой и обед. Будет и Билли вышли вперед, стоять за Чаки. ЧАКИ Ладно, будем иметь проблема? Кларк Нет никакой проблемы. Я просто надеялся вы могли бы дать мне некоторое представление о эволюция рыночной экономики в начале колоний. Мое утверждение в том, что до революционной Войны экономические условия, особенно в южных колониях наиболее метко характеризуется как аграрный precapitalist и... Будет, кто в этот момент был перенесен Чаки стороны и полностью fed-up, включает в себя в разговор. Будет Конечно, это ваше утверждение. Ты первый год аспиранткой. Вы только что закончили некоторых марксистских историк, Пит Гаррисон prob наверное, и поэтому, естественно, что то, что вы верю только в следующем месяце, когда вы получить Джеймс лимона и убедиться что Вирджиния и Пенсильвания были сильно предпринимательской и капиталист еще в 1740 году. Что будет в прошлом до тех пор, пока когда-нибудь в вашей второй год, тогда вы будете здесь в обратном направлении Гордон Вуд о Дореволюционные утопия и капитала-формирование последствия военных мобилизации. Кларк (опешив) Ну, вообще-то, я не буду, потому что дерево резко недооценивает влияние... Будет "Дерево значительно недооценивает влияние социальных различий зависит от богатства, особенно унаследованное богатство..." вы получили, что от "работы в округе Эссекс", стр. 421, верно? Есть ли у вас какие-либо мысли собственного предмета, или были ты просто собираешься заниматься плагиатом весь забронировать для меня? Кларк ошеломлен. Будет Смотри, не пытайся выдать себя за как какой-то интеллект в счет мой друг просто, чтобы произвести впечатление эти девушки. Кларк потерял теперь, в поисках изящный выход, любой выход. Будет Печально, что в 50 лет вы можете начать делать некоторые thinkin' самостоятельно и тогда вы поймете, есть только два несомненных в жизни. Кларк Да? А ты что? Будет Один, не делай этого. Два-вы уронил сто пятьдесят Гранд на образование, ежели вы' поднял за доллар пятьдесят в конце сборов в публичной библиотеке. Будет ловит Skylar глаз. Кларк Но у меня будет диплом, и вы будете служить мои дети фри на диск через на нашем пути к лыжной прогулки. Будет (улыбается) Может быть,. Но, по крайней мере, я не собираюсь быть колоть. (пауза) И если у вас есть проблемы с этим, Я думаю, мы можем выйти наружу и разобраться с ним таким образом. Пока будет существенно меньше, чем Кларк, он [Кларк] решила не брать, будет на его [будет] предложение. Будет Если вы передумаете, я буду над баром. Он поворачивается и уходит. Чаки образом, бросая Clark выглядят. Морган поворачивается к соседней девушке. Морган Мой мальчик злой умный. INT. ЛУК И СТРЕЛЫ, В БАРЕ-ПОЗЖЕ Будет садится с Морган в баре, наблюдая с некоторым изумлением как и Билли Чаки играть бар баскетбол игра, в которой игроки стреляют миниатюрные шарики в маленькую корзину. В Б.Г. иногда мы слышим Чаки с криками "Ларри!" Когда он забивает. Skylar выходит из толпы и подходы. SKYLAR Вы сосать. Будет Что? SKYLAR Я сидел там в течение сорок пять минут ждать тебя чтобы прийти поговорить со мной. Но я просто устал, и теперь я должен пойти домой и Я не собираюсь держать там сидит ждать вас. Будет Я будет. SKYLAR Skylar. И кстати. Что парень там настоящий Дик и я просто хотел, чтобы вы знали, он не пришел с нас. Будет Я как бы получил такое впечатление. SKYLAR Ну, послушай, я должен идти. Gotta get с раннего утра и отходов некоторых больше денег на мой завышенной образования. Будет Я не имел в виду вас. Слушай, может быть... SKYLAR Вот мой номер. Skylar производит сложенный лист бумаги и предлагает его Будет. SKYLAR Может быть, мы могли бы пойти выпить кофе когда-нибудь? Будет Большой, или, может быть, мы могли бы сходить куда-нибудь и просто есть куча карамелек. SKYLAR Что? Будет Когда вы думаете об этом, это просто столь же произвольным, как пить кофе. SKYLAR (смеется) Ладно, хорошо звучит. Она поворачивается. Будет Пяти минут. SKYLAR Что? Будет Я пытался быть гладкой. (показывает часы) Но в двенадцать-пятнадцать я собирался прийти туда и поговорить с вами. SKYLAR Видите, это моя история жизни. Пять минут, и я бы услышал ваш лучший выбор. Будет Карамели вещь-это мой pick-up line. Beat. SKYLAR Рад, что я пришел. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. ЛУК И СТРЕЛЫ-ПОЗЖЕ Наши ребята идут из бара дразнить друг друга о их бар-мяч подвиги. Через дорогу расположен еще один бар со стеклянным фронтом. Морган пятна Кларк, сидя у окна с некоторыми друзьями. Морган Там идет этот гребаный Барни право теперь, с его гребаном "skiin' путешествие". Мы должны a пнул, что задницу. Будет Задержать. Будет пересекает улицу и подходы в окно, разбив стекло и стоит напротив Кларк, разделенные только стеклом. Он фунтов стекло, чтобы получить Кларк внимание. Будет Эй! Кларк поворачивается к будет. Будет ЛЮБИТЕ ЛИ ВЫ ЯБЛОКИ? Кларк не получить его. Будет ЛЮБИТЕ ЛИ ВЫ ЯБЛОКИ?! Кларк Да? Будет хлопает SKYLAR номер телефона по стеклу. Будет НУ, Я ПОЛУЧИЛ ЕЕ НОМЕР! КАК Я НРАВЯТСЯ ЯБЛОКИ?!! Будут мальчики превратятся в смех. Угол Кларк, сдулся. EXT. УЛИЦА-НОЧЬ Ребята делают свой путь домой, погрузились в Чаки автомобиля, смеялись вместе. EXT. CHARLES STREET BRIDGE -- РАССВЕТ Выстрел автомобильная переправа через Charles Санкт мост, обгон красно-line шлейф. EXT. CHARLESTON BACKROAD -- РАССВЕТ Путешествуя по узким проселочным дорогам в Charlestown, прохождение на монумент Bunker Hill. EXT. БУДУТ КВАРТИРЫ-ДЕНЬ Прибыв в дом и высадили его. РАСТВОРИТЬ: INT. МТИ ЗДАНИЕ И САД " ГАРАЖ " - ДЕНЬ Lambeau заходит в небольшой гараж, центр. Площадь магазинов газон техники и различных инструментов. Пожилой мужчина, Терри (58) сидит за столом, читая BOSTON HERALD спортивной странице. Lambeau очевидно никогда не были здесь раньше. Он берет в окрестности, несколько неуютно. Пачкается. LAMBEAU Извините меня. Это здания и оснований office? Терри Да, я могу вам помочь? LAMBEAU Я пытаюсь найти имя студент, который работает здесь. Терри Нет студентов работа для меня. LAMBEAU Вы могли бы просто проверить, потому что молодой человек, который работает в моем здании-- Терри Которая из них свой дом? LAMBEAU Здание в два. Терри проверяет список за своим собственным столом. Смотрит вверх. Терри Ну, если что-то украли, я должны знать об этом. LAMBEAU Нет, нет. Ничего подобного. Я просто нужно его имя. Терри Я не могу дать вам его имя, если вы есть претензии. LAMBEAU Пожалуйста, я профессор и здесь это очень важно. Терри Ну, он не явился на работу сегодня... Терри берет бить. Холдинг все карты. Терри Посмотрите, он получил свою работу через его P.O. так что вы можете позвонить ему. Терри проходит через стопку бумаги на своем столе. Достает карты и передает его Lambeau. Lambeau смотрит тупо на карта, которая гласит: "условно-досрочное освобождение программа занятости." INT. СУДА-ДЕНЬ Будет стоять перед судьей MALONE (40) будучи предан. Это довольно бесцеремонно, в зале почти пусто, сохранить будет и прокурор. Lambeau ходит со спины. Будет Есть длинный правовой прецедент, Ваша честь, возвращаясь к 1789 г., согласно которому ответчик может потребовать самостоятельного защита от агента государство, в котором закон показано быть обороны против тирании, оборона свобода... Судья прерывает обратиться в прокуратуру. СУДЬЯ MALONE Г-н Симмонс, директор Макнили, кто подписал жалобу не в моем зал суда. Почему? Прокурор Он в больнице с переломом колено, ваша честь. Но я выпадения от других офицеров. Будет Генри Уорд Бичер провозгласил, в его притчи из Плимута кафедрой еще в 1887 году, что "каждый американец гражданин по рождению, присяжный офицер государства. Каждый человек-это милиционера." Что касается других должностных лиц, даже Уильям Congrave сказал; "что он первый кричит " держи вора " 'oft он что украл сокровище". Прокурор Ваша Честь-- Будет проворачивает его. Будет (для прокурора) Я предоставила право выступать в свою защиту нашей Конституции, Сэр. Тот самый документ, который гарантирует мое право на свободу. "Свобода" в случае, если вы забыли, "душа правильно дышать, и когда он не может занять длительное дыхание законы опоясан слишком туго. Без свобода человека-это обморока." (пауза, чтобы судья) Там же. Ваша Честь. Прокурор Человек-это что? Будет Юлий Цезарь провозгласил -- хотя он быть раненым - "Magna..." Судья прерывает. СУДЬЯ MALONE Сын, (пауза) Моя очередь. Судья открывает будет в случае истории. СУДЬЯ MALONE (чтение) Июнь '93, нападение, Sept. '93 нападение... Grand theft auto февраля '94. Бить, судья принимает особое внимание. СУДЬЯ MALONE Где, по-видимому, вы отстояли себя и имел дело выброшены ссылаясь при этом на "бесплатно в собственность лошадь и экипаж" с 1798... Lambeau должен улыбаться, впечатлило. Судья качает головой. СУДЬЯ MALONE Марта '94 пьянства, общественный нагота, насилие. 10/94 mayhem. Ноябрь '94, нападение. Янв. '95 выдача себя за сотрудника полиции, беспредел, воровство, сопротивление -- отменил-- Судья принимает удар. Дает будет посмотреть. СУДЬЯ MALONE Ты в моем зале суда, и теперь я в курсе вашей приоры. (пауза) Я также в курсе, что ты сирота. Вы прошли через несколько приемных дома. Государство удалены от вас три из-за серьезных физических злоупотребления. Судья удерживает взгляд, который смотрит вниз. СУДЬЯ MALONE Другой судья мог бы заботиться. Вы попали cop, вы идете в. (пауза) Ходатайство об отклонении отказано. Пристав идет к будет Удалить из зала. СУДЬЯ MALONE Keep workin' на ваши аргументы, сын. Небольшой совет для суда; говорить Английский язык. Как будет удален из зала заседания, Lambeau подходы Судья Мэлоун, кто шагает вниз со скамейки. LAMBEAU Извините меня, ваша честь. (предлагает руку) Джеральд Lambeau. Неловкое бить. Lambeau ждет какой-то знак признания. LAMBEAU Я профессор в МТИ (пауза) Combunatorial Математике. Судья предлагает только пустым взглядом. СУДЬЯ MALONE Ох. Приятно познакомиться с вами. LAMBEAU У вас есть минута? ВЫРЕЗАТЬ: INT. MIDDLESEX COUNTY JAIL, ХОЛДИНГ, ОБЛАСТЬ-ТО ЖЕ Охранник ходит будет вниз по коридору к группе телефонов. Охранник Один звонок, на адвоката. (пауза). Охранник дает будет трудно отыскать бить. Затем листья. Будет Сколько? Будут поднимает трубку, набирает номер. Будет Эй, Skylar? INT. SKYLAR ОБЩЕЖИТИИ -- ДЕНЬ SKYLAR Да? Будет Это будет, действительно смешно хорошо ищет парня, вы встретились в баре? SKYLAR Я сожалею, я не помню, конференц-зал всем, кто соответствует этому описанию. Будет Ладно, ты меня. Это уродливая, противный, беззубым неудачником, который получил пьян и не оставят вас в покое все ночь. SKYLAR Ох Будет! Мне было интересно, когда бы вы вызову. Будет Да, я подумал, может, когда-нибудь это неделю мы могли бы пойти в кафе и некоторые карамель. SKYLAR Звучит хорошо, где ты сейчас? Будет Вас нет, случайно, Pre-закон? Ты? ВЫРЕЗАТЬ: INT. MIDDLESEX COUNTY JAIL, КОМНАТА ДЛЯ ДОПРОСОВ-ПОЗЖЕ Профессор Lambeau сидит, ждет. Будет внесен, кандалы, guard. LAMBEAU Здравствуйте. Джеральд Lambeau, M.I.T. Будет Ебать ты хочешь? LAMBEAU Я говорил с судьей, и он согласились выпустить вас под моим наблюдением. Будет (подозрительно) В самом деле? LAMBEAU (пауза) Да. При соблюдении двух условий. Будет А ты что? LAMBEAU Что бы вы встретиться со мной два раза в неделю- (пауза) и вы встретиться с терапевтом. Будет Если я соглашусь на это, я иду прямо сейчас? LAMBEAU Это право. Будет Я буду делать работу. Я не собираюсь встретиться с терапевтом. LAMBEAU Теперь, это не будет так плохо, как это звучит, Будет. (пауза) Я уже поговорил с одним терапевтом, его зовут Генри Липкин и он мой приятель. Он также опубликовал четыре книги и широко считается одним из самых ярких людей в его поле. (пауза) Я уверен, что это будет лучше, чем потратить ближайшие шесть месяцев в тюрьме. ВЫРЕЗАТЬ: INT. FUNLAND -- ДЕНЬ Будет и Чаки ходьбы до закрытого батут. Билли и Морган предпочитают использовать его для собственной версии "Wrestlemania." Как и Чаки подход, Билли находится на вершине окровавленные Морган и его "Кобра клатч." Будет и Чаки часы бьют. Билли подтягивает его захват. Билли Представить, сука! Представить! Представить! Морган (душат) Сосать мой хуй! Билли О-О, Морган! Чаки поворачивается и, заговорщически, как они ждать бороться до конца. ЧАКИ А ты что нашел? Вы получите снисхождение? Будет Условно, counselin', несколько дней в неделю. ЧАКИ You're fuckin' good. Будут улыбки. ЧАКИ Просто представить, Морган. Он у вас в Кобра клатч. Морган (Чаки) Ебать твою мать тоже! INT. БУДЕТ КВАРТИРА -- НОЧЬ Будет сидит в одиночестве в его однокомнатную квартиру, чтение. Ближе посмотрите раскрывает он читает самопомощи психологии книги. Будет листает книги о странице в секунду. Он качает головой и улыбается. Закончив книгу, он бросает это в соседнем мусорную корзину. Нажмите на обороте книги где улыбается психолог изображен. INT. КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА -- НЕПРЕРЫВНОЕ Будет сидит в хорошо оформленный кабинет психолога. Через от воли сидит тот же психолог, Генри ЛИПКИН (40), от книги. Они находятся в середине сессии. Будет Вот почему я люблю stock-car racin'. Что Дейл Ernhart очень хорошо. Психолог Теперь вы знаете, и я знаю, что вы должны делать. У вас есть подарок. Будет Я мог бы работать ямы может быть, но я никогда не мог водить машину, как Дейл Ernhart-- Психолог У вас есть качество-то, что вы родились, что у вас нет контроль над-и вы, в чувство, скрывая, что став дворника. И я не говорю, что неправильно. Я дружу с дворником что работает в моем здании. Он были ко мне домой на ужин. Как дело в том, что я сделал несколько бесплатно консультации для "Майк" - это не его настоящее имя. Вот в моей книге. Будет Да, я прочитал вашу книгу. "Майк" был такие же проблемы, как "чад" биржевой маклер. Психолог Да. Давление вы чувствуете, и опять же, я не являюсь ни маркировки, ни судя их, которые удерживают вас от реализации вашего потенциала... ты в колею. Так что остановитесь на том дурацкой -- в Shenanigan, будет. Будет Вы правы. Я знаю. Психолог Будет, Ваш не оторваться так просто. Будет Нет, но я имею в виду вы знаете, что я делаю... другие вещи. Что никто не знает. Психолог Как и что будет? Будет Я иду местах, я взаимодействую. Психолог Какие места? Будет Некоторые, клубы. (пауза) Как, Рай. Это не плохо. Будет дает психолог украдкой взглянуть. Будет Это просто то чувство, когда вы можете take your shirt off и действительно танец. (пауза) Когда музыка принадлежит вам. Ты понять? Психолог Я мог бы понять, что. Будет Считаете ли вы это трудно скрыть тот факт, что ты гей? Психолог Что? Будет Давай, я прочитал вашу книгу. Я говорил вы. Это просто нечто, я знаю быть правдой. Психолог Это очень самонадеянно. Будет Buddy, две секунды назад вы были готовы дать мне прыгать. Психолог (немного смеха) Ну, мне жаль вас разочаровывать, но я женат и у меня двое детей. Будет Я уверен, что вы делаете. Вы, наверное, есть настоящий хороший дом, хороший автомобиль-ваш книга бестселлером. Психолог Вы получаете оборонительных, будет. Будет Посмотрите, человек. Меня не волнует, если ты ставить из грубой. Есть твердые аргументы, что некоторые величайшие люди в истории были гей; Александр великий, Цезарь, Шекспир, Оскар Уайльд, Наполеон, Гертруда Стайн, не говоря уже о Дэнни Terrio, не многие мужчины могут танцевать, как, что. Психолог Кто "Дэнни Terrio?" Будет Если вы хотите хит "Шомпол," take your выстрел. Гордиться в нем. Вы идете к церкви? Так гребаном что, Бог любит вы. Я имею в виду, Христос. Парень как хорошо известно, как вы? К тому времени как вы положите свою маскировку и смыться дома в воскресенье вечером вы, вероятно, посмотрите, как "инспектор Клузо." Психолог спокойно упаковывает свои вещи. Психолог Я вижу, что это бессмысленно... Будет Вы получаете оборонительных... Генри. И Эй, главный -- говорю жене, в наименее. Христа, освободить ее. Сжатие встает и уходит. Будет Гребаный лицемер... INT. ПРИХОЖАЯ -- НЕПРЕРЫВНОЕ Психолог идет, к огромному удивлению Lambeau и том, кто ждал в холле. LAMBEAU Генри? Психолог продолжает идти. Психолог Нет. Вы знаете, что такое, Джерри? Это почему я не делаю pro-bono больше. Оно того не стоит для меня. LAMBEAU Что случилось? Психолог У меня нет времени. Я собираюсь на национальном телевидении на этой неделе. LAMBEAU Погоди, Генри... Он [Генрих] выходит за дверь. Lambeau выглядит Tom. ВЫРЕЗАТЬ: INT. LAMBEAU ОФИС-ДЕНЬ Будет в Lambeau офис. Lambeau у доски, работа на схеме, как том берет ноты. Кажется незаинтересованным. LAMBEAU Этот прямоугольник подразделяется на прямоугольники. Один край внутренней прямоугольника-целое число. Вы можете доказать, что один край больше прямоугольник-это целое число? Будет Конечно. LAMBEAU Ладно. Как? Будет Это целое доказательство. Lambeau улыбается. Будет Что? Эй, посмотри, приятель, мое время почти. Вы хотите, чтобы я сидел здесь для час и написать его? Lambeau ничего не говорит. Будем встает и идет к доске. Будет Послушайте, я дам вам основные шаги, чтобы его, но я не собираюсь делать всю вещь. Lambeau продолжает улыбаться. LAMBEAU Что бы быть монументальной отходов времени, правда, будет? Будет Я так думаю. LAMBEAU Я знаю, так. Lambeau поднимается и идет к доске. LAMBEAU Вы думаете слишком сложно. Что делать, если я делал это? Он рисует вертикальную линию через всю схему. LAMBEAU Так вот, что если я сделаю это? Он рисует горизонтальную линию через всю схему. Он руки Будет мел. LAMBEAU Вы когда-нибудь играли в шашки? Будем понимает, что Lambeau клонишь. В flash он начинает рисование линий по схеме, питание. Будет Вы цвет-код. Половина красная, половина- черный. Если это целое число-- Lambeau шаги в письменной форме с ним [будет]. LAMBEAU Что это? Будет Наполовину красный, наполовину черный... LAMBEAU --что?-- Будет --Наполовину красный, наполовину черный... LAMBEAU... Это край! Будет Целое число. Две остановки. Они молча. Как два gunfighters после дуэли, они положил мел. LAMBEAU (проверяет его смотреть) Казалось бы, мы получили доказательство, что в под провода, в конце концов. Это не как тяжело смотреть на вещи, молодые человека, это способ, которым вы смотрите на них. Если вы прицеливаетесь прежде чем стрелять, вы найдете самых сложных проблем стать, в буквальном смысле, ребенка играть. Будет надевает пальто. LAMBEAU Будет, вам удалось обидеть четыре из моих коллег так много, что они отказался вернуться. Ты конференц-зал с ведущими гипнотизер в страны на следующей неделе, и в том, и я планирую присутствовать на заседаниях, так что я ожидаю вы вести себя адекватно. ВЫРЕЗАТЬ: INT. LAMBEAU ОФИС-ДЕНЬ Будет садится в кресло напротив Lambeau и гипнотизер. Lambeau помощник, TOM (33) принимает к сведению. Гипнотизер делает небольшой разговор с Lambeau, кто проверяет свои часы. LAMBEAU Начнем, эмм... Будет Да, когда я получу мой гипноз? Вы ребята были talkin' в течение двадцати минут. Гипнотизер Да, Будет. Мы подойдем к этому. Но во-первых, почему бы тебе не пойти спать меня. Он щелкает пальцами и сразу с головой уходит назад и глаза закрыть. Гипнотизер дает Lambeau посмотреть. Гипнотизер Вы не возражаете, стоя на одной ноге? Будем встает и стоит на одной ноге. Lambeau впечатление. ВРЕМЯ ВЫРЕЗАТЬ: INT. LAMBEAU ОФИС-ПОЗЖЕ Будет находится полулежа, с закрытыми глазами, в трансе-как государства. В настроение-это серьезнее. Гипнотизер Итак, вы находитесь в своей постели, будет. Теперь сколько вам лет? Будет Семь. Гипнотизер И что вы видите? Будет Что-нибудь в моей комнате. Гипнотизер Что это? Будет Это как небольшой рисунок, hoverin' из-за меня. Gettin' ближе. Будет вздрагивает. Гипнотизер Вы находитесь в безопасном месте, будет. Будет Он прикасается ко мне. Lambeau издает звук. Гипнотизер shushes ему [Lambeau] с его [гипнотизера] палец. Том возвращается его заметок. Гипнотизер Где он прикасается к тебе? Будет Там, внизу. (с указанием половых органов) И я нервничаю. Гипнотизер Вам не придется нервничать, будет. Lambeau и терапевт торговли выглядит. Это работает. Будет Потому что я не готов. (успокаивающе) Но фигура говорит мне, что все gonna быть все в порядке. Потому что фигуры весы тоже. И мы начинаем dancin и она прекрасна, Будет врывается в песню на полную громкость. Будет "НЕБО РАКЕТЫ В ПОЛЕТЕ!" LAMBEAU (вставая) О, Иисус. Гипнотизер встает и начинает направляясь к двери. Будет по-прежнему " поют "небо ракеты." LAMBEAU Подождите минуту, Барри. Гипнотизер У меня есть лучшие способы потратить свое время. Он ушел. Будет останавливается, поет, смеется. LAMBEAU Ох, ради бога, будет. Будет Oh, come on! Ты не pinnin' один на меня. Он ушел, я хотел поговорить ему еще двадцать минут. Я был хавин' веселье. LAMBEAU Я сказал вам, чтобы сотрудничать с этими люди. Будет Давай, что парень был охуенный кусок работы. Будем встает и принимает гипнотический persona перед Lambeau. Будет (жутким голосом) Посмотри мне в глаза. Мне не нужен терапию. LAMBEAU Выбраться будет. Будет Ладно... не забывайте, чтобы получить другой терапевт на следующей неделе. LAMBEAU Этого достаточно. Будет выходит за дверь. Lambeau превращается в Томь. TOM Я позвонил мел Weintraub в это утро, для проверки доступности. LAMBEAU В чем смысл? TOM То, что вы хотите делать? LAMBEAU Есть кто-то... TOM Кто он? LAMBEAU Он был моим соседом по комнате в колледже. INT. BUNKER HILL CAMPUS -- ДЕНЬ Это Шон Магуайр "умирает и скорби" класса. Красуется на двери "комната 101". А лекционный зал мог держать шестьдесят студентов, есть менее, чем за пятнадцать здесь сегодня. Шон Магуайр лекции класса в отставку тон. Устал преподавания, устал от жизни, он оказывается в отставку скуку преподавания профильных классов равнодушный студент тела. Шон Установление доверительных отношений является наиболее важным компонентом в обеспечении прорывы с пациентом. Почему? Beat. Шон Морин? Морин только ответ-пустой взгляд. Шон Keep up the good work, Морин. Винни? Винни смотрит вверх. Винни Потому что доверие-это важная вещь. Шон Don't bullshit me, Винни. Не ваш брат дать вам ноты? Ладно. Если пациент не доверяет Вам тогда они не будут чувствовать себя достаточно безопасно, чтобы быть честным с вами, то есть никакого смысла для них в терапии. Это как в той поговорке -- "хорошо, иди сюда и не говорите мне, что вещь, но g go домой, чувствуя себя, как вы делаете что-то о ваших проблемах... и дайте мне мои пятьдесят баксов, прежде чем вы оставьте будем ya'!" Он выглядит по комнате для их утверждения. Никто не слушает. Шон Если вам не помогают им доверять вы... тогда нет никакого способа, вы будете когда-либо получить им спать с вами. И что должна быть цель любого хорошего терапевта. Неуверенность женщины, вы знаете... nail 'em когда они уязвимы, это всегда было моим девизом. Студенты смотрят вверх, немного ошеломлен. Шон Видите, у меня Винни внимания. Смех. Шон начинает возобновить его лекции, когда он замечает, LAMBEAU, стоящего в глубине комнаты. Есть неловкое момент. Шон Джерри. LAMBEAU Шона. Шон (в класс) Ну, кажется, мы находимся в присутствии величия. Профессор Джеральд Lambeau это поля призер. Combunatorial Математике. 1986. Студенты смотрят безучастно. LAMBEAU Здравствуйте. Шон Поля медаль Нобелевской премии для математики. (пауза) Но она дается только один раз в четыре лет. Beat. Шон Ладно, на сегодня все. Попробуйте и получить через Fernald в понедельник. Класс начинает фасовать и файл. Lambeau подходы Шон, который спускается с трибуны. LAMBEAU Приятно видеть Вас. Шон Приятно видеть Вас. LAMBEAU - Где мы можем поговорить? ВЫРЕЗАТЬ: EXT. HARVARD SQUARE -- НОЧЬ Будет и Skylar на их первом свидании. Они наблюдают улица Маг делает фокусы с кроликом. Парень трюки довольно хорошо, но его на сцене persona мог использовать некоторую работу. Он непрестанно повторяя фразу "это кролик, кролик, действительно, трюки." Будет дает Skylar посмотреть и они двигаться дальше. ВЫРЕЗАТЬ: INT. МАГАЗИН ИГРУШЕК-ПОЗЖЕ Будет и жаворонок прогулка в небольшом магазине. SKYLAR Я не знаю, это была просто какая-то скучные пригородных вещь. Частные школа, Гарвард, и теперь Med. Школа. (Пауза) Я на самом деле понял, что в конец, мой мозг будет стоит четверть миллиона долларов. Я не сказал вам, что... Будет Я уверен, твои родители были счастливы платное. SKYLAR Я был рад заплатить. Я унаследовал деньги. Будет Это Гарвардский gettin' все деньги? SKYLAR Стэнфорд. Я уезжаю в июне после Я выпускник. Будет Так что вы просто хотите использовать меня и уйти? SKYLAR Ну, я собираюсь экспериментировать на вас для моей анатомии класса, тогда идите. Будет В этом случае, штраф. (пауза) Хотите увидеть мой волшебный трюк? SKYLAR В этом уверен. Будет, вытаскивает выпуклые горстка КАРАМЕЛЕК. Будет Теперь, я собираюсь сделать все эти карамель исчезнут. SKYLAR Ладно... Пойдет на всякую фокус-покус театральности. Затем трясет его руку, дико. Трюк не удался, и карамель, летим во всем магазине. Skylar смеется. Будет Он работает лучше, когда у меня есть кролик. ВЫРЕЗАТЬ: INT. LOCKOBER РЕСТОРАН -- НОЧЬ Lambeau и Шон доля столик в этом эксклюзивном ресторане. Шон, кажется, немного неуместно в его помятое пальто спорта. LAMBEAU Я не видел вас на воссоединение. Шон Я был занят. LAMBEAU Вы были упущены. (пауза) Как давно это было, с тех пор как мы видели друг друга? Шон Поскольку Нэнси умерла. LAMBEAU Я сожалею, что блин конференции-- Шон У меня есть ваша карта. INT. HARVARD SQ. DINER: "ВКУСНО" -- НОЧЬ В FRY COOK руки и Skylar пару ЧИЗБУРГЕРОВ. SKYLAR Вы видели когда-нибудь Энни холл? Будет Нет. SKYLAR Хорошо, есть эта часть фильма вот о том, как всегда напряжение на первом свидании, где оба люди думают о том, что случится с всего 'хорошего ночной поцелуй " вещь. Будут улыбки. Будет Я действительно не 'Дата', что много. SKYLAR (смеется) Вы знаете, что я имею в виду. Я знаю, что ты по крайней мере, думал об этом. Будет Нет, я не... SKYLAR Да у вас есть. Вы думали, вы были собирается получить хороший ночной поцелуй. Будет (инсценировка протеста) Нет, я не... SKYLAR Да вы были. Будет Я был своего рода' hopin', чтобы получить "хорошее ночь положил", но... я возьму поцелуй. Она смеется. SKYLAR Ох, вы будете? Будет Нет... я был в надежде получить поцелуй. SKYLAR Тогда почему мы просто не выберемся из. Он смотрит на нее. Будет Сейчас? У них обоих есть чизбургер в рот. SKYLAR Да. Они целуются, рты, полные бургер. Это приятно. Beat. SKYLAR Что это должно было быть худшим спокойной ночи поцелуй... Будет смеется. Будет Эй, посмотрите, леди, я просто здесь для на бесплатное питание. Она улыбается. SKYLAR Бесплатно? Будет Эй, я потратил все свои деньги на тех, карамелек. Она смеется. ВЫРЕЗАТЬ: INT. LOCKOBER РЕСТОРАН-ТО ЖЕ Lambeau и Шон, закончив трапезу. Lambeau имеет были качки Шон. Шон Я был занят, Джерри. Я получил полную расписание. LAMBEAU Этот детский специальный, Шон. Я никогда не таких видел. Шон Свободного времени не так много, Джерри. LAMBEAU Вы когда-нибудь слышали о человеке по имени Рамануджан? Шон кивает головой. Шон Да. LAMBEAU Он был жив, более ста лет назад. Он был индейцем. Точки, не перья... Шон заканчивает шутку. Lambeau смеется. LAMBEAU Так это Рамануджана жил в маленькой хижина в Индии. Никакого формального образования, нет доступа для других работ. Но он наткнулся на старые книги и математике из этого основного текста он смог экстраполяции теорий, что был сбит с толку математики в течение многих лет. Шон И он отправил Харди-- LAMBEAU Это верно, Шон. Он отправил профессор Кембриджского кто сразу узнал блеск в своей работе и принес Рамануджана к Англия. Шон Где он заболел пневмонией и умер в молодом возрасте-- LAMBEAU Они работали вместе в течение оставшегося своей жизни, производя одни из самые увлекательные математические теории, когда-либо сделано. Рамануджан гений был аналогов, Шон. Этот мальчик нравится. Но он очень оборонительный и я нужен кто-то, кто может достучаться до ему. Шон Почему я? LAMBEAU Мне нужен кто-то с вашего рода фоновом режиме. Шон Мой фон? LAMBEAU Ты из того же города. South Boston. Шон Он из Southie? Сколько людей а вы попробуйте, прежде чем вы пришли ко мне? LAMBEAU (смотрит прямо на Шон) Пять. Шон дает небольшое, понимающей улыбкой. Шон Кто? Барри, Генри, Рик... Lambeau кивает. Шон Не Рик? Вы не отправили его в Рик? LAMBEAU Просто встречаться с мальчиком раз в неделю. Шон Мы можем сделать это в моем кабинете? LAMBEAU Это было бы прекрасно. Официант приходит с чеком. Каждый человек тянется к этому. LAMBEAU Шон, пожалуйста. Шон Я получил его. LAMBEAU Это на колледж. Шон поддается. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. BUNKER HILL CAMPUS -- УТРО Установление выстрел из красного кирпича кампуса. Самолеты приземляются в вблизи аэропорта Логан. Будет ходит по ступенькам. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Шон офис удобно. Книги уложены против стены. Есть картина на стене позади Шона. Шон сидя за столом. Lambeau сидит в кресле в задней части номер, рядом с Томом. Долгая пауза проходит, они ждут. LAMBEAU Уязвимость, он чувствует, он будет эксплуатировать. Шон Я буду в порядке. LAMBEAU Это игра в покер с этой молодой человек. Не позволяйте ему увидеть, что ты получил. Шон кивает. Будет ходит. Все стоит приветствовать будет. LAMBEAU Здравствуйте, Будет. Никаких хлопот найти место? Будет Нет. LAMBEAU Будет, это Шон Магуайр. Шон, Будет Охота. Шон и будет нод. Неудобный момент, как четверо мужчин стоят. LAMBEAU Хорошо, давайте начнем. Будет Да, давайте пусть начинать исцеление. Lambeau немного неловко. Шон улыбается на шутку. Шон Вы извините нас? LAMBEAU Tom. Шон Вы тоже, Джерри. Lambeau смотрит на Шона, удивлен. Шон взглядом непоколебима. После неудобный момент, Lambeau уходит, оставив Шона и будет в одиночку. Будет не смотреть на Шона больше, чем второй. Он кажется, больше заинтересованы в номер. Существует долгого молчания как Шон часы будет. Шон Здравствуйте, Будет. Я Шон Магуайр. Улыбка пересекает будет лицо, когда он подходит к креслу и сидит. Он закуривает сигарету. Шон продолжает наблюдать за ним. Наконец- Шон Вы откуда в Southie? Будет Ты купила все эти книги в розницу, или вы ушли на "термоусадочная комплект", который имеет все эти объемы включены? Шон Вы читали все эти книги, будет? Будет Наверное, не. Шон (указывая на полку) Как насчет тех, что на полке? Будет глаза мерцания до полки на миг. Будет Да, я читал. Шон Что вы думаете? Будет Я здесь не для fuckin' забронировать отчет. Они ваши книги, почему разве вы не читали 'em? Шон Я и сделал. Будет Что, должно быть, занял у вас много времени. Шон Да, это заняло у меня много времени. Шон говорит об этом с гордостью. Его решимости взглядом и уверенно образом поймать будет немного врасплох. Поднимается со стула и отправляется на полку. Будет (смотрит на книгу) "В истории Соединенных Штатов, Том I." если вы хотите почитать реальная история, книга, читать, Говард Зинн "Народная история Соединенных Государств". Что книга будет сбивать вас с свою задницу. Шон Как насчет того, Ноам Чомски, "Производство Согласия?" Будет Вы, люди, дефлектор меня. Вы тратите все это деньги на красивые, необычные книги-- и они неправильно fuckin' книги. Шон Вы так думаете? Будет Какие бы удары ваши волосы назад. Будет возвращается к своему креслу. Пауза. Шон (указывая на сигареты) Парень ваш возраст не курите так много. Трюк вашего роста. Будет Вы правы. Она действительно получает в путь мой jazzercizing. Шон, кажется, не на всех пострадавших будет отношение. Он остается за массивным столом с почти половиной улыбка на его лицо. Будет известно Шона уверенность. Будет Вам лифт? Шон Да, я делаю. Будет Nautilus? Шон Свободные веса. Будет Ах да? Мне тоже. Что ты на скамейке? Шон 285. Будет Ох. Будем встает снова и движется вокруг стула Шона живопись. Это картина старого парусника в огромную storm -- ни в коем случае не шедевр. Будут исследования. Будет Вам эта краска? Шон Да. Вы рисуете? Будет Нет. Шон Мелки? Будет Это настоящий кусок дерьма. Шон Скажите мне, что вы действительно думаете. Будет Бедная цветовая композиция, паршивый использования пространство. Но, что говно на самом деле не меня беспокоят. Шон Что делает? Будет Цвет здесь, видите, насколько темно? Это интересно. Шон Что такое? Будет Я думаю, что ты в одном шаге от режущий ухо off. Шон Ох, "Звездная ночь" время, да? Будет Вы когда-нибудь слышали поговорку : "любой порт в шторм?" Шон Конечно, как насчет "still waters run глубокий"- Будет --Ну, может быть, это означает, что вы. Шон Может быть, что--mea Будет Может быть, вы были в середине шторм, big fuckin' буря... волн, разбивающихся над луком, по Блядски мачте был оснастки, и вы плакали для гавани. Так что вы сделали то, что нужно было сделать, чтобы выбраться наружу. Может быть, вы стали психолог. Шон Может быть, вы должны быть терпеливы и садись. Будет Может быть, ты женат на неправильной женщине. Шон Фильтруй. Будет Вот это не оно? Вы женились на неверный женщина. Она оставила вас? Была она bangin' кто-то другой? Шон медленно пошел по направлению будет. Будет Как в морях, так вот, D-- В flash, Шон будет по горло. Будет беспомощен. Шон Если вы когда-нибудь неуважение с моей женой снова... и в конце я хочу тебя. Будет Время вверх. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ПРИХОЖАЯ -- НЕПРЕРЫВНОЕ Будет выходит Шона office прошлом Lambeau и том, кто сидя в коридоре. Будет Вольно, господа. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Шон стоит за своим столом в своем кабинете, по-прежнему очень много по краю. Lambeau ходит. LAMBEAU Пять минут, Шон. С вами все в порядке? Пауза, Шон, глядя на его живопись. LAMBEAU Я пойму, если Вы не хотите встретиться с ним снова. Шон В четверг, в четыре часа. Убедитесь в том, малыш здесь. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. WONDERLAND ИППОДРОМЕ -- ДЕНЬ Будет и Skylar сидеть на трибунах, наблюдая за собаками бегать. Они ad lib дразнить друг друга об Англии, Ирландии, и Америки. SKYLAR Вы выросли здесь? Будет Недалеко отсюда, в Южном Бостоне. SKYLAR Как это было? Будет Довольно скучная, я думаю. Она улыбается. SKYLAR Я уверен, у вас отличная семья. Будет Вы знаете, ничего особенного. SKYLAR У вас много братьев и сестры? Будет У меня есть много братьев и сестры? SKYLAR Да. Будет Хорошо, Ирландский Католик. Что ты думаешь? SKYLAR Сколько? Будет Ты не поверишь мне, если я сказал вы. SKYLAR Что, пять? Будут качает головой. SKYLAR Семь? Будут качает головой. Улыбается. SKYLAR Давай. Будет Я двенадцать больших братьев. SKYLAR Не шанс. Будет Ага, ты lookin' at lucky thirteen. SKYLAR Фигня. Будет Я клянусь Богом. SKYLAR Ваш дом должен быть зоопарк. Будет Это было здорово. Там всегда был кто-то чтобы играть с ней, давать советы. SKYLAR Ты знаешь все их имена? Будет Конечно, я делаю, они мои братья. SKYLAR Ну... Будет Marky, Рикки, Дэнни, Терри, Майки, Davey, Тимми, Томми, Джо, Роб, Джонни и Брайан. SKYLAR (смеется) Поддерживаете ли вы связь с ними? Будет Все время. Мы все живем в Southie. Я живу с тремя из них сейчас. Skylar улыбается. SKYLAR Я хочу встретиться с ними. Будет Мы будем это делать. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ШОН КВАРТИРЫ -- НОЧЬ Как мы pan через Шона маленькая квартира, мы найти его разбросаны с грязной одеждой и раковина полна посуды. Хотя, если это не беспорядок, на месте будет чувствовать себя довольно голой. Рамке SPORTS ILLUSTRATED обложку с криком Ларри Птица под названием "CELTIC PRIDE" висит на стене. Шон сидит за столом рядом с другим почти пустая бутылка BUSHMILL ИРЛАНДСКОГО ВИСКИ. Он погрузился в свои мысли. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Будут прогулки в офисе. Шон ждет тебя там, за его рабочий стол. Он, кажется, разные. Более спокойным. Будет и Шон смотреть друг на друга долгое момент. Будет Вы снова. Как paintin' идет? Шон встает. Шон Пойдем со мной. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. BOSTON COMMON -- МИНУТ ПОЗЖЕ Шон и будет сидеть на трибунах, в основном, пустой парк. Они выходят на небольшой пруд, в котором группа школьники на экскурсии ездить знаменитый лебедь лодки. Будет Так что с этим местом? У вас есть лебедь Фетиш? Это что-то вы хотите поговорить об этом? Шон Я думал о том, что вы сказали мне на днях, о моих живопись. Я не спал пол ночи думая об этом, и тогда что-то пришла мне в голову, и я упал в глубокий мирный сон и не думал о вас с тех пор. Вы знаете, то, что произошло со мной? Будет Нет. Шон Ты просто мальчик. Вы не должны ни малейшего понятия, о чем вы говорите о. Будет Почему спасибо. Шон Вы никогда не были из Бостона. Будет Нет. Шон Так что если бы я спросил тебя об искусстве, ты мог дай мне тощий на каждую книгу по искусству когда-либо написанных... Микеланджело? Вы знаю много о нем спорим. Жизни работы, критики, политические устремления. Но Вы не могли сказать мне, что он пахнет в Сикстинской Часовню. Ты никогда не стоял там и посмотрела на, что красивый потолок. И если бы я попросил Вас о женщинах я конечно, вы могли бы дать мне силлабусом ваших личных фаворитов, и, может быть, ты был заложен несколько раз. Но Вы не могли сказать мне, как это чувствует проснуться рядом с женщиной и быть по-настоящему счастливым. Если бы я попросил вас об войны вы можете обратиться мне стайки вымышленных и не вымышленных материал, но вы никогда не были в одном. Ты никогда не держал ваш лучший друг голову в коленях и смотрел на него, привлечь его последний вздох, глядя к вам за помощью. И если бы я попросил тебя о любви я бы получить сонет, но ты никогда не смотрел на женщину, и был по-настоящему уязвимым. Известно, что кто-то может убить вас с посмотреть. Что кто-то может спасти вы от горя. Что Бог должен был положить ангел на земле именно для вас. И вы даже не знаете, как он чувствовал, ее ангел. Иметь любовь, быть там для нее навсегда. Через что-нибудь, через рак. Вы не знали бы, о спящей сидя в больничную палату в течение двух месяцев холдинг ее за руку и не ухожу, потому что врачи могли увидеть в твоих глазах что термин "часы свиданий" не применимы к вам. И вы бы не знали о настоящей потере, потому что только происходит, когда вы теряете то, что вы люблю больше, чем себя, и ты никогда не осмеливался любить все, что много. Я смотрю на тебя, и я не вижу умный уверенный в себе человек, я не видите, коллеги, и я не вижу, мой равны. Я вижу мальчика. Никто не мог возможно понимаю, вы, право? Но вы предполагаю, чтобы знать так много обо мне потому что картины, которые вы видели. Вы должен знать обо мне все. Ты сирота, верно? Будет молча кивает. Шон Вы думаете, что я знаю первым делом о том, кто вы потому что я читал "Оливера Твиста?" И Я не покупайте довод о том, что Вы не хочу быть здесь, потому что я думаю, что вы как и все то внимание, которое вы получаете. Лично меня не волнует. Есть вы ничего не можете сказать мне, что я не могу где-то читал еще. Если мы говорим о вашей жизни. Но ты этого не делаешь. Может быть, вы боитесь, что вы могли бы сказать. Шон стоит, Шон Это до вас. И уходит. ВЫРЕЗАТЬ: INT. СТРОЙКЕ -- ДЕНЬ Будет и Чаки делать демо на сайте. Они бросают cinderblocks из окна в кучу. Они грязные. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. SOUTH BOSTON STREET-НОЧЬ Дождь фунтов South Boston. Чаки сидит с Cadillac возня, бормотание радио. Морган и Билли сидят в обратно, в обмен на ящик пива. Будет находится на оплату телефона. INT. SKYLAR КОМНАТА-НОЧЬ SKYLAR Здравствуйте? Будет вешает трубку и бежит обратно к машине, промокли. ЧАКИ Кто бы вам позвонить? Будет Никто. У меня не было числа. Морган Ты что, умственно отсталый? Вы пошли все кстати там в дождь и у вас не было? Будет Нет, это была твоя мать номером 900. Я просто выбежал из кварталов. Смех. Чаки тянет подальше от обочины. Морган Почему бы нам не сойти Мам, я просто вышел ваш. Существует долгая минута молчания в ответ Морган попытка легкомыслия. Затем смех. Билли Ты очень смешной парень. Здесь, есть никель. Билли плетьми его пустые пивные можете Выключить Morgan голову. Морган Держать fuckin' со мной. Смотрите, что бывает. Билли Хорошо, тогда. Морган Посмотрите, что происходит. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Будет садится напротив Шон в полной тишине и достает пачку сигарет. Шон Комнаты для некурящих. Будут кладет сигареты на автомобиле. Шон смотрит на волю и иногда на часы. Шон продолжает проверять часы на стены. Это единственные часы в комнате, а за Будет. Их час почти. ЗАКРЫТЬ НА: ГЛАЗА ВСТАВЛЯЮТ ЧАСЫ. Он отсчитывает секунды. Как секундная стрелка пересекает двенадцать, Будем встает и уходит, оставив Шона в покое. INT. ПРИХОЖАЯ-ПОЗЖЕ Lambeau и Шон ходьбы по коридору после сеанса. LAMBEAU Что значит "он не говорил?" Вы просидели там час? Шон Нет, он просто сидел и подсчитывал секунды, пока сессия была над. Это было довольно впечатляюще, на самом деле. LAMBEAU Зачем он это сделал? Шон Чтобы показать мне, что он не должен разговаривать для меня, если он не хочет. LAMBEAU Ой, что это? Какая-то глядя конкурс между двумя детьми от "старого города?" Шон Я не буду говорить в первую очередь. EXT. БУДЕТ КВАРТИРА -- ВЕЧЕР Чаки капель будет Выключить в своей квартире, и смотрит, как он [будет] прогулка вверх по лестнице. РАСТВОРИТЬ: EXT. БУДЕТ КВАРТИРА -- УТРО Чаки подъезжает к бордюру и шагает вверх по ступенькам к будет, передняя дверь. После бить, будет всплывает. Они возвращаются в [автомобиль]. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. СТРОЙКЕ -- ДЕНЬ Будет и Чаки на работе. Чаки шоу будет, как быть человек. INT. L STREET BAR & GRILLE, SOUTH BOSTON -- НОЧЬ Бар немного более насыщенным, чем обычно. Будет и Чаки идем обратно к их столу, неся пиво. Они проходят таблицу девушек, местных завсегдатаев становится просто, как бомбили, как ребята. Эти девушки немного перестарались. Слишком много макияжа, слишком много лака для волос, и слишком много тела для таких облегающие наряды. Одна из девушек, Кристин, улыбается воли, которые, кажется приглушенным. Кристина Привет, Будет. Будет Как делишки, Кристин. Они проходят в таблице девушек. Чаки смотрит на один, печально. ЧАКИ Я не на Кэти прошлой ночью. Будет Почему бы и нет? ЧАКИ Я не знаю. Чаки снова поворачивается к одной из девушек, взывая: ЧАКИ Кэти! Почему Вы не даете мне ни один вашего пизду прошлой ночью? Девушка за столом, Кэти, держит ее мизинец и широко улыбается, обнажив полный рот зубов отсутствует. Кэти Ебать вас и ваше ирландское проклятие, Чаки! ЧАКИ Она пропускаю. зубов, будет. Будет кивает, не очень в это сегодня вечером. ЧАКИ Плюс, это как, от двух до пяти Морган заканчивается marryin " ее. Есть только так много раз вы можете bang your подруги будущей жены... Они попадают в таблицу. Будет сердце просто не в нем. Будет Я takin' off. Все Мы goin' поздно ночью. Будет Я устал. ВЫРЕЗАТЬ: INT. LAMBEAU ОФИС-ДЕНЬ Будет и Lambeau работать вместе на совет. Они общаются невербально, как они сотрудничают на проблему. После особенно забавно ряд чисел, они разделяют взгляд и смеяться. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Будет и Шон посидеть в тишине. Долгое мгновение проходит. Шон небрежно развалился в кресле, бескорыстной. Будет беспокойно смотрит вокруг комнаты и затем обратно Шон. Нечетное половины улыбка пересекает Шон лицо. Через мгновение: Будет Вы знаете, я был на этом самолете один раз. И я сижу " там и капитан приходит и как "мы будем крейсерская на высоте 35 000 футов" и не его вещь, то он ставит Майк вниз, но забывает его Выключить. Затем он говорит : "человек, все, что я хочу прямо сейчас минет и чашечку кофе." Так стюардесса идет runnin' вверх по направлению к cock-pit для расскажите ему, что Майк все еще на, и этот парень в задней части самолета идет-не забудь кофе!" Шон (улыбается) Вы никогда не были на самолете. Будет Я знаю, но шутка лучше, если я рассказать ее от первого лица. Beat. Будет Я положил вы знаете. Шон улыбается. Шон Да? У вас есть леди сейчас? Будет Да, я пошел на свидание на прошлой неделе. Шон Как она будет идти? Будет Изысканные. Шон Ну, вы собираетесь снова? Будет Я не знаю. Шон Почему бы и нет? Будет Не позвонил ей. Шон Иисус Христос, ты-любитель. Будет Я знаю, что я делаю. Она отличается от других девушек, которых я встречал. У нас действительно хорошее время. Она умная, красивые, веселые... Шон Так и Христос, позвонить ей. Будет Почему? Так я понимаю, что она не так умным. Что ей скучно. Вы не получить его. Сейчас она идеальна, я не хочу испортить. Шон И прямо сейчас ты слишком идеальный. Может быть, вы не хотите испортить. Будет ничего не говорит. Шон Ну, я думаю, что это великая философия, таким образом, Вы можете пойти через всю вашу жизнь без когда-нибудь, чтобы по-настоящему узнать кого-либо. Шон смотрит прямо, кто смотрит в сторону. Beat. Шон Моя жена использован, чтобы включить будильник off в ее сон. Я опоздал на работать все время, потому что в посреди ночи она бы перевернуться и повернуть эту чертову штуку. В итоге я получил вторые часы и положить его под моей стороне кровати, но он приехал туда, где она была gettin' тоже был. Она боялась темно, поэтому гардероб свет ночь. Вещь держал меня до половины ночь. В конце концов я засыпаю, несмотря на всеобщую усталость и не разбудить когда я должен был вызвать она уже добрались до моих тревог. Будут улыбки, Шон берет бить. Шон Моя жена умерла два года будет. И когда я думаю о ней, тем то, что я думаю о большинстве. Маленькие особенности, которые только я знал об этом. Тех, кто сделал ее своей женой. И у нее были товары на меня тоже. Маленькие вещи, которые я делаю по привычке. Люди называют эти вещи несовершенства Будет. Это просто, кто мы есть. И мы получить выбрать которые мы собираемся пусть в странные маленькие миры. Ты не идеальный. И позвольте мне спасти вас неизвестность, эта девушка, которую вы встретили не. На вопрос, является ли или не ты совершенными друг для друга. Вы можете знать все в мире, но только так вы findin', один выход-это дать ему выстрел. Вы уверены, что не получите ответа от старый ублюдок вроде меня. И даже если я не знаю, я не смогу вам сказать. Будут улыбки. Beat. Будет Почему бы и нет? Вы сказали мне, что все другие fuckin' вещь. Вы говорите больше, чем любой shrink я когда-либо встречал. Шон смеется. Шон Я учить это дерьмо, я не говорил, что я знал, как это сделать. Будет Вы когда-нибудь думали о gettin' замуж? Шон Моя жена мертва. Будет Следовательно, слово снова вышла замуж. Шон Моя жена мертва. Будет Ну, я думаю, что это прекрасный философия, Шон. Таким образом, Вы можете пройти через всю вашу жизнь без того, чтобы по-настоящему узнать кого-либо. Beat. Шон улыбается. Шон Время вверх. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. SKYLAR ОБЩЕЖИТИИ... ДНЕМ Будет ждет за дверью кто-то пришел... так что он может пойти. INT. SKYLAR ОБЩЕЖИТИИ... ДНЕМ Дверь Skylar общежитии частично открыт. Будет стоит на улице, пока Skylar остается на пороге. SKYLAR Где ты был? Будет Я сожалею, я был очень занят. SKYLAR Вы были заняты? Вы знаете, я действительно ждал, что вы позвоните мне. Будет Извините. Я сожалею. Дай мне еще один русификатор на него. Позвольте мне взять вас. SKYLAR Вы должны были называть. У меня есть "O- chem lab, который состоится завтра, и это невозможно. (пауза) Это не оправдание пустышки. Я хочу пойти с вами. Но посмотрите: Она держит ее лаборатории. Будут взгляды на это. SKYLAR Завтра? Будет Обещание? SKYLAR Если вы приносите карамель. Будут улыбки. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. ПЛОЩАДЬ HARVARD SQUARE-ПОЗЖЕ Будет сидит в кафе на открытом воздухе, мышления. После бить, он наклоняется двух студентов, работающих за соседним столиком, заимствует бумагу и ручку и начинает писать. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. SKYLAR ОБЩЕЖИТИИ -- ДЕНЬ Воля-это одинокая фигура прогуливаясь по лужайке. Он останавливается в Skylar общежитии и стучит в дверь. ВЫРЕЗАТЬ: INT. SKYLAR ОБЩЕЖИТИИ -- ДЕНЬ Она возникает. Он подает ей бумагу, которую он разрабатывал. Это ее O-chem lab. Будет Я не мог ждать до завтра. SKYLAR Как, черт возьми, ты это сделал? Будет Ваша мама не говорила тебе не смотреть дареному коню в рот? SKYLAR Я должен понять это. Будет Вы не собираетесь на операцию, завтра ты? SKYLAR Нет. Будет Тогда давайте пойдем повеселиться. С улыбкой, она поддается. INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Шон и будет в сессии. Шон В самом деле? Как бы Дата пойти? Будет Ты по-прежнему Совет ветеранов? (пауза) Я прочитал вашу книгу вчера вечером. Шон Нет, я не знаю. Будет Почему бы и нет? Шон Я дал, что, когда моя жена заболела. Будет Это почему Вы не пишите ничего еще? Шон (улыбается) Я ничего не написал, потому что никто, в том числе большинство моих коллеги не удосужились прочитать первый. Будет Ну, я читал, вы коллеги. Ваш книга была хорошо, Шон. (пауза) Все эти ребята были в вашем взводе? Шон Да. Будет Что случилось с парнем из Кентукки? Шон Lon? Он на ней женился. У него есть ребенок. Я вид потеряли связь с ним и после Нэнси заболела. Будет Вы никогда не задумывались, что ваша жизнь если бы ты никогда не встретил вашу жена? Шон Что? Мне интересно, если я буду лучше off если бы я никогда не встретил свою жену? Начнется уточнить свой вопрос. Шон Нет, это нормально. Это важный вопрос. Потому что вы будете иметь свою плохие времена, который разбудит вас в хорошие вещи вы не обращали внимание. И вы можете подвести, как пока вы пытаетесь трудно. Но нет ничего хуже, чем сожалеть. Будет Вы не пожалеете meetin' ваша жена? Шон Почему? Из-за боли, что я чувствую сейчас? Я жалею, но я не жаль singel день я провел с ее. Будет Когда вы узнали, что она была одна? Шон 21 октября 1975 года. Игра шесть World Series. Самая большая игра в Красным Sox истории, меня и моих друзей спал на тротуаре всю ночь, чтобы получить билеты. Мы сидели в баре ожидания для того, чтобы начать игру и в ходит эта девушка. Что игра, что был. Ничью в нижней части десятого иннинга, в шагах Carlton Fisk, хит долго летать мяч вниз влево линию поля. Тридцать пять тысяч болельщики на ногах, screamin' на мяч оставаться справедливой. Фиск-это runnin' до базовой линии, wavin' на балу как сумасшедший. Она попадает на правила, полюс, home run. Тридцать пять тысяч человек сошла с ума. И я не был одним из них. Будет Где вы были? Шон Я был хавин' напиток с моим будущим жена. Будет Вы м Вы пропустили Pudge Фиск, homerun для выпить с женщиной у вас никогда не встречал? Шон Это право. Будет Так что подождите минуту. Red Sox не выиграл World Series начиная с девятнадцати восемнадцать, ты спал на билеты, игры начну через двадцать минут, входит девушка, которую вы никогда не видели прежде, и вы даете свой билет? Шон Вы бы видели эту девушку. Она осветил комнату. Будет Меня не волнует, если Helen of Troy вошел в этот бар! Вот шесть из игры World Series! Шон улыбается. Будет И какие друзья? Они позволили вам уйти? Шон Я просто скользнул мой билет через стол и сказал : "извините ребята, я должен пойти посмотреть о девушке." Будет "Я должен пойти посмотреть о девушке"? Что они сказали? Шон Они могли видеть, что я имел в виду именно это. Будет Ты издеваешься. Шон Нет, я не шучу'. Если Я зашла посмотреть, что игру я хотел быть в здесь talkin' всего девушка, которую я видел в бар двадцать лет назад. И, как я всегда жалел, что не goin' туда и talkin' к ней. Я ничуть не жалею, что восемнадцать лет мы поженились. Я не жалею, даю' up консультирование в течение шести лет, когда она заболела. Я не жалеешь, что на ее стороне для последние два года, когда все стало очень плохо. И я уверен, как ад не сожаление отсутствует, что проклятый игру. Beat. Будет впечатление. Будет Было бы хорошо, чтобы уловить, что игра, хотя. Шон (взлом) А черт, я не знаю, Pudge был gonna hit the home run. Они смеются. ВРЕМЯ РАСТВОРЕНИЯ: INT LAMBEAU ОФИС-ДЕНЬ Офис является более насыщенным, чем обычно. Том и три LAMBEAU коллег, в том числе уважаемый Александр PEKEC находятся в помещении. Будет садится на рабочей станции, какие проекты доказательство его [будет] на доске. Lambeau стоит рядом проецируемого изображения при Совете спорить с Pekec, иностранный математик. Изображение из Рамзеса граф бинарного дерево. LAMBEAU Александр, я знаю вашу теорию. В мальчик обновление, он стратегии воровство... PEKEC С Рамзеса график бинарных дерево-- LAMBEAU --Но то, что он делает, он прикрепления край, чтобы соседние вершины. Он всегда безотказный в любую сторону-- PEKEC Чайник может. Это не ново, Джерри! Pekec начинает писать линии рядом будет доказательство на доске. PEKEC Но я всегда могу мусор из (лихорадочно пишет) Всю дорогу до "N" минус один. LAMBEAU Нет, есть предел. PEKEC Предел не найден! (поворачивается к будет) Лимит не найдено. Будет Но я всегда иду к другой на стороне. PEKEC Нет доказательств-- Lambeau, больше не могут содержать себя. LAMBEAU Чайник строит "K" К "Н." N три в K раз-- PEKEC --Но... Будет Смотри, я записал это. Они в свою очередь будут размещающих свои доказательства на проекторе. В образ литой, скрывающими их лица. Он читает: Как Pekec читает и реализации зори на него: Будет Это проще всего таким способом. Lambeau повороты с удовлетворением к пониманию Pekec. LAMBEAU Александр, ваша теория изменилась. ВЫРЕЗАТЬ: INT. SKYLAR КОМНАТА-НОЧЬ Будет и Skylar в ее комнату, сообщение полового акта. Они завернуты в листе. Будет - рассеянно играть игра памяти Симон. Узор становится все более и более сложной. После beat: SKYLAR Почему мы всегда останавливаемся здесь? Будет Потому что это приятнее, чем мое место. SKYLAR Я никогда не видел ваше место. Будет Точно. SKYLAR Как насчет ваших друзей? Или ваш братья? Когда я могу встретиться с ними? Будет Они не приходят сюда, что много. SKYLAR Я думаю, что я могу сделать это в Южном Бостоне. Будет ААА, это что-то вроде похода. SKYLAR Это меня ты прячешься от них или наоборот? Будет Все в порядке, все в порядке. Мы пойдем. SKYLAR Когда? Будет Когда-нибудь. Я не знаю. Уже на следующей неделе. SKYLAR Что делать, если я сказал, что я не стал бы спать с вы снова, пока вы позвольте мне удовлетворить ваше друзья? Будет Я бы сказал... (тянется к телефону) Это только четыре утром", они prob, наверное. Она смеется. Останавливает его. SKYLAR Вы, мужчины постыдно. Если Вы не мышление вашего Винер-тогда ты действуя от его имени. Будет Затем от имени моего Винер, я бы хотел спросить аванса. ВЫРЕЗАТЬ: INT. L STREET BAR & GRILLE-ПОЗЖЕ Skylar и будет сидеть вместе с will's gang. В мальчики заметно пьян, но это делает для хорошего развлечения. Здесь все весело, в том числе Sylar. Морган Будет, я не могу поверить, что вы принесли Skylar здесь, когда мы все сорвали. Что она будет думать о нас? Будет Да, Морган. Это настоящий раритет что нам бы не пьян. Билли Я был говно столкнулись два недель. Морган О, великий, скажи ей! Теперь она действительно думает, что мы проблему пьющих! ЧАКИ Две недели? Вот nothin'. Мой Дядя Марти? Будет его знает. Что парень fuckin' напитки как, вы никогда не видел! Однажды ночью он был drivin' назад к его дому на I-93 -- Statie тянет ему свыше. Все Ой бля. ЧАКИ Парень tryin' to walk the line -- но он даже не может fuckin' встать, и так мой дядя собирается провести ночь в jail. Только тогда есть в этом гребаном Бум, как в пятидесяти ярдах вниз по дороге. Какой-то парень, автомобиль врезался в дерево. Морган Некоторые другие парень? ЧАКИ Да, вероятно, он был пьянее, чем мой дядя, который гребаном знает? Поэтому КС идет "остаться здесь", и он идет runnin' down the highway to deal с другой аварии. Так, мой дядя Марти стоишь на стороне дорога на малое время, и он так fuckin' горит, что он забывает, что он waitin' для. Так он и идет, "Fuck это." Он садится в свою машину и диски домой. Морган Святое дерьмо. ЧАКИ Поэтому утром, есть стук на двери это Statie. Так что мой Дядя, похоже, "есть ли проблемы?" И Statie как "я вытащил вас и вы сняли." И мой Дядя как "я никогда не видел тебя прежде в моей жизни, я была дома всю ночь с моими детьми." И как Statie "Позвольте мне попасть в ваш гараж!" Так он вроде "хорошо, хорошо". Он берет вокруг гаража и открывает дверь -- и Statie, крейсер находится в моем Дяди в гараже. Все Ни в коем случае! Ты шучу'! ЧАКИ Нет, он был настолько забит, что он поехал полиция cruiser домой. Fuckin' фары и все!!! Морган Это сделал ваш дядя арестуют? ЧАКИ Этот чертов гвардеец был так смущен он ничего не сделал. Сраный парень был drivin' вокруг в моей Дядя машину всю ночь lookin' для дом. Все смеялись. Skylar говорит выше din. SKYLAR Там был этот ирландский парень, гуляя вниз на пляж один день. Она имеет всеобщее внимание. Будут нервничает. SKYLAR И он приходит через бутылку, и этот джинн выскакивает. Джинн превращает чтобы ирландец и говорит -- "Ты выпустили меня из моей тюрьмы, так что я буду дарую тебе три желания." Ирландский парень задумывается на минуту и говорит : "Что я действительно хочу-это пинта Guiness, который никогда не пустеет." И... POOF! Бутылка появится. Он хлопает его вниз, и -- о чудо -- он наполняет снова. C/U воли. Надеясь шутка кастрюли. SKYLAR Хорошо, ирландский парень не может поверить. Он пьет его снова, и снова... Бум! Она наполняет обратно. Так, в то время как ирландский парень удивляясь его удачи, джинн становится нетерпелив, потому что ему жарко и он хотят, чтобы попасть на его свободу. Он говорит "Let's go, у вас есть еще две желания". Ирландский парень хлопает его пить снова, она заполняет обратно, он до сих пор удивляюсь. Джинн не может принять его больше. Он говорит : "приятель, я закипания здесь. Каковы ваши другие два желания?" (пауза) Ирландский парень смотрит на свой стакан, смотрит на Джина и говорит... "Я думаю, я буду иметь два таких же." Банда взрывается от смеха. ЧАКИ Хорошо, что никто не ирландский здесь. Морган Я ирландец. Чаки, будем смотреть на Моргана, ставят в тупик. EXT. L STREET BAR & GRILLE-ПОЗЖЕ Каждый идет, прощаясь. Чаки идет и Skylar. ЧАКИ Я рад, что ты пришел, изменил мою мнение Гарвардского людей. SKYLAR Увидимся Чаки. Я весело проводил время. Чаки головы в сторону воли, чтобы сказать " спокойной ночи". Будет Я не знаю, какого хрена ты doin'. Ты дающая нам ездить. ЧАКИ Как я выгляжу, Аль Cowlins? (серьезно) Вы хотите взять мою машину, ее падение off? Будет Я был считающим " на нем. Морган Чак, давай. ЧАКИ Ты walkin' сука, будет, возьму в прокат. Морган что-то бормочет и, шатаясь, выкл. Билли образом с безразличным видом пожал плечами. Будет Спасибо, Чак. ЧАКИ Не слишком slap happy, ты takin' меня домой первой. Будет Я не знаю, Чак. Это kinda outta. ЧАКИ Просто потому, что Вы не должны спать в одной комнате дворца, не начинайте думаешь ты плохой. SKYLAR (будет) Я думал, ты сказал, что покажешь мне ваше место. Будет Не сегодня вечером. ЧАКИ Да, не сегодня. Не любые другие ночь. Он знает, как только вы видите, что яма с дерьмом он gettin' упал как дурная привычка. SKYLAR Я хотела, чтобы удовлетворить ваши братья... Чаки дает, будет любопытно взглянуть. Будет Они все спать теперь. (пауза, чтобы Чаки) Позвольте мне получить эти ключи. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ФАКУЛЬТЕТ НОЧНОЙ КЛУБ... Коктейль идет. Профессора пообщаться с представители высокотехнологичных компаний. Lambeau стоит держа напиток в окружении нескольких рекрутеров. По-видимому, он звездой шоу. Рекрутер #1 То, что я хочу знать, Джерри, - это когда мы познакомиться с этой чудо-мальчик. LAMBEAU Мы все еще работаем вместе, мальчик немного шероховатой. Рекрутер #2 Мы получили нашу долю эксцентричных гениев в Tri-tech. Мы знаем, как справиться с этим. Рекрутер #3 Я думаю, что мы все делаем. Смех. Рекрутер #1 Если Вы не преувеличиваете, Джерри-- LAMBEAU Был я преувеличиваю в тысяча девятьсот восемьдесят четыре года, когда я вам сказал, что выиграть Поля медали в течение двух лет? Больше смеха. Рекрутер #1 В этом случае мальчик мог запустить доставка для нас, маршрутизации-- Рекрутер #2 Вы говорите, что он не имеет диплома, но мы будем- Рекрутер #1 Мне не нужно видеть водителя лицензия. Я думаю, три отделы прямо сейчас, что он мог голову за нас. LAMBEAU Вольно, господа. Мы смотрим внимательно на все наши варианты. Рекрутер #3 Все в порядке, Джерри. Близко к жилет. (дает ему свою визитку) Удачи с этими стервятниками. Он уходит. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ТИММИ TAP -- ДЕНЬ Тимми, нажмите местные водопой, не в отличие от L Street - Бар. Шон в баре, рассказывая анекдот Тимми (45) владелец месте, и несколько других завсегдатаев. Шон Так она едет runnin' вверх по проходу и Я рисунок "fuck it", и я закричу : "не забудьте о кофе! Люди прорываются в смех. Марти, один из завсегдатаев трубы. Марти Фигня! Вам этого не говорил! Тимми и Шон обмениваются взглядами. Тимми Иисус Христос, Марти. Это шутка такая. Lambeau входит, немного overdressed в его спортивную куртку и галстук. Шон Джерри! Никаких проблем с поиском места? LAMBEAU Не на все. Шон Тимми это Джерри, старый друг из шахты. Мы с ним вместе в училище. Тимми Хорошо, чтобы встретиться с вами. LAMBEAU Приятно встретиться с вами. Шон Мы могли бы получить пару бутербродов? (пауза, улыбается) Запиши его на мой счет. Шон головы в сторону стола. Тимми Вы когда-нибудь планируете платишь " ваши вкладки? Шон (вытаскивает лотереи билет) Я получил выигрышные номера прямо здесь. Тимми Что джек-пот? Шон Двенадцать миллионов. Тимми Я не думаю, что расскажу. Lambeau образом [Шон]. Они сидят. LAMBEAU Ты здесь совсем немного, затем. Шон Я живу прямо за углом. LAMBEAU Вы переехали? Шон Я был здесь пару лет. Есть неудобный момент. Шон Вы хотели поговорить о будет? LAMBEAU Кажется, что это будет хорошо. Шон Я так думаю. LAMBEAU Ну, вы говорили с ним на всех о своем будущем? Шон Мы действительно не получили. LAMBEAU Может быть, вы должны. Мой телефон был сигнала от крючка с предложениями работы. Шон Задания делает? LAMBEAU Режущая кромка по математике. Думаю, танки. То место, где ум, как Будет дана власть над. Шон Это здорово, Джерри, что есть интерес-но я не уверен, что он готов к этому. LAMBEAU Шон, я действительно не думаю, что вы понимаю,-- Шон Чего я не понимаю? Тимми приходит с бутербродами. Шон Спасибо, Тимми. LAMBEAU Извините меня, Тимми. Не могли бы вы нам помочь? Мы пытаемся урегулировать ставки. Тимми Uh-oh. LAMBEAU Вы слышали о Джонас Солк? Тимми Да, вылечить полиомиелит. LAMBEAU Вы слышали Альберта Эйнштейна? Тимми улыбается. Дает ему посмотреть. LAMBEAU Как насчет Джеральд Lambeau? Когда-либо слышал его? Тимми Нет. LAMBEAU Ладно спасибо, Тимми. Тимми Так кто же выиграл пари? LAMBEAU Я и сделал. Beat. Тимми листья. LAMBEAU Это не про меня. Я ничего не по сравнению с этим молодым человеком. (пауза) Шон, в 1905 году там были сотни Профессоров, которые были известны их изучение Вселенной. Но это был 26-летнего швейцарского патентного клерка, делают физики в свободное от работы время, кто изменили мир, Шон. Вы можете представьте, если бы Эйнштейн дал, что? Или напивался с друзьями в Вене каждый вечер? Всех нас бы что-то потеряли. И я совершенно уверен, Тимми никогда бы не слышал о нем. Шон А это не слишком драматично, Джерри? LAMBEAU Нет, Шон. Этот мальчик имеет этот дар. Он просто пока не получила направления. Мы может дать ему это. Beat. Шон Он женился на своей кузине. LAMBEAU Кто? Шон Эйнштейн. Было два брака, оба trainwrecks. Парень никогда не видел его дети, один из которых, я думаю, закончилось в убежище можно Unabomber дополнение-- LAMBEAU Вы видите, Шон? Это точно не точка. Никто не помнит, что. Они... Шон Я и делаю. LAMBEAU Хорошо, только ты один. Beat. LAMBEAU Этот мальчик может сделать вклад мира. Мы можем помочь ему сделать это. Шон Просто... успокойся, Джерри. LAMBEAU Слушай, я не знаю, что еще я могу сказать. Я не сижу дома, каждый ночь, скручивая мои усы и высиживание план, чтобы погубить мальчика жизни. Но важно начать ранняя. Я делал advanced Математика в восемнадцать лет, и она по-прежнему заняло у меня двадцать три года делать что-то, достойное поля медаль. Шон Может быть, он не заботится об этом. Beat. LAMBEAU Шон, это важно. И это выше личное соперничество-- Шон Теперь подождите минуту, Джерри-- LAMBEAU Нет, ты выслушай меня, Шон. Это молодой человек-настоящий вундеркинд-- Шон Личное соперничество? Я не получаю обратно на вас. LAMBEAU Смотрите, вы взяли одну дорогу, и я взял другой. Это прекрасно. Шон Это Джерри? Потому что я не думаю, что это прекрасно с вами. Дайте ему время выяснить, чего он хочет. LAMBEAU Это замечательная теория, Шон. Это творил чудеса для вас. Beat. Lambeau встает. LAMBEAU Шон, сегодня я приехал сюда из любезность. Я хотел, чтобы держать вас в петлю. Как мы говорим на мальчика в встречу я создал для него в Tri-tech. ВЫРЕЗАТЬ: INT. TRI-TECH ЛАБОРАТОРИИ, КАБИНЕТ-ЖЕ Три хорошо одетых TRI-TECH руководителей сидеть конференции столик, который завален рекламных брошюр. В руководители биржи растерянное выражение. Один из них говорит. Исполнительный (под вопросом) Ну, будет, я точно не знаю что вы имеете в виду, мы уже предлагали вы в положении.. Вырезать выявить: Чаки сидит напротив руководители, волосы зачесаны вниз, одетый в свою лучшую воскресную одежду. ЧАКИ Так как это явно не мой первый время в такие пререкания, позвольте мне сказать это: Чаки потирает кончики пальцев вместе, с указанием "наличные". Руководители ставят в тупик. ЧАКИ Посмотрите, что мы можем сделать это легким путем или трудный путь. Руководители совершенно пустым. ЧАКИ В настоящее время я смотрю на ряд различных областях от для распространения которых предложение большую помощь в соответствии мою пользу. (пауза) А что вы хотите? Чего я хочу? То, что кто-нибудь хотите? Снисхождение. Исполнительный Я не уверен,-- ЧАКИ... Этих обстоятельств смягчить. Прямо сейчас. Они смягчены. Чаки кладет руки вверх, как будто получая от vibe room. Исполнительный Ладно... Чаки очков до третьего директора. ЧАКИ Он знает, о чем я говорю. Третий исполнительный сбит с толку. ЧАКИ Фиксатор. Никто в этом городе работает без фиксатора. Вы думаете, что вы можете найти кого-то, кто делает, у вас есть мой blessin". Но я думаю, мы все знаем что человек не будет представлять вы, как я могу. Исполнительный Будет, наше предложение начинается вы на восемьдесят четыре тысячи в год, плюс льготы. ЧАКИ Фиксатор... Исполнительный Вы хотите нам дать вам денег сейчас? ЧАКИ Якобы, то, что я говорю-это ваш ситуация будет одновременно лучше, если у меня было двести листов в кармане прямо сейчас. Руководители обмениваются взглядами и пути для их кошельков. Исполнительный Я не думаю, что я... Ларри? Исполнительный У меня есть около семидесяти трех... Исполнительный Вы возьмете чек? ЧАКИ Сейчас придет... что вы думаете, что я, по делам несовершеннолетних? Вы не получили никаких денег на тебя прямо сейчас. Вы думаете, что я собираюсь взять чек? Исполнительный Это хорошо, Джон, я могу покрыть отдых. ЧАКИ Это верно, вы знаете. (поворачивается к #1) Он знает. Чаки встает и берет деньги. ЧАКИ (exec #1) Вы подозреваете. Я не знаю, что ваша репутация, но после говно вы пытались вытащить сегодня, вы можете держать пари, я буду смотреть в него. Любой беседы, которые вы хотите иметь с мне до сих пор, можно с моей адвокат. Господа, держите ваши уши на точильном камне. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. AU BON PAIN ДВОР, ПЛОЩАДЬ HARVARD SQUARE -- ДЕНЬ Будет и Skylar сидеть в открытый двор Гарварда Площадь забегаловка. Skylar работает на другой O-chem lab. Будет сидит напротив нее, немного скучно смотреть ее работы. Будет Как делишки? SKYLAR Изысканные. Будет Хочешь взглянуть? SKYLAR Нет. Будет Давай, дай мне заглянуть и мы пойдем к battin клети. SKYLAR Важно, что я узнаю это. Будет Почему это важно для вас? Если Я унаследовала все деньги, только самое важное для меня было бы workin' на мой свинг. SKYLAR Ясно. Будет Ты богат. Что ты можешь беспокоиться? SKYLAR Богатым? У меня есть наследство. Это двести пятьдесят тысяч долларов. Это именно то, что он будет стоило мне, минус около пятисот баксов, чтобы пройти весь путь через med школа. Это то, что я делаю с что деньги. Я мог бы сделать что-нибудь Я и хотел. Я мог бы расширили мой шкаф, существенно. Будет Вместо этого вы собираетесь бюст задницу за пять лет, так что вы можете быть сломал? SKYLAR Нет, поэтому я могу быть врачом. Beat. Будет кивает. Она смотрит вниз, затем вверх. SKYLAR Все в порядке, мистер любопытных Паркер. Позвольте мне задать вам вопрос? Есть ли у вас фотографическая память? Будет Я думаю. Я не знаю. Как вы помните, Ваш номер телефона? SKYLAR Вы когда-нибудь изучали органические Химия? Будет Некоторые, немного. SKYLAR Просто для удовольствия? Будет Я тоже так думаю. SKYLAR Никто не делает органических химия для "весело". Это лишнее. Особенно для кого-то вроде вас. Будет Вроде меня? SKYLAR Да. Кто-то вроде вас, кто делит свое время, довольно равномерно, между ватин клетки и баров. Будет смеется. SKYLAR Как ты это сделал? Я не могу... я значит, даже самых умных людей, которых я знаю, и у нас есть несколько в Гарварде, надо учиться - много. Это трудно. (пауза) Слушай, будет, если Вы не хотите скажите мне,-- Будет Ты играешь на пианино? SKYLAR Пришел один будет. Я просто хочу знать. Будет Я пытаюсь объяснить это вам. Так вы играете на пианино. Когда вы смотрите на ключи, ты видишь музыку, вы видите Моцарт. SKYLAR Я вижу, как "горячие булочки крест", но ладно. Будет Ну да ладно, Бетховена. Он посмотрел на фортепиано и увидел музыку. Сраный парень был глух, когда он сочинил Ода к радости. Они должны были повернуть его вокруг, чтобы взять лук, потому что он не слышал, толпа сходит с ума позади него. Глух. Он видел все о том, что музыка в его голове. SKYLAR Так, ты играешь на пианино? Будет Не лизать. Я смотрю на фортепиано и я увидеть черных и белых клавиш, три педали и окна из дерева. Бетховен, Моцарт, они смотрели на него, и он только что сделал смысл их. Они увидели и фортепиано они могли бы играть. Я не умел рисовать ты картина, я наверное не могу попасть мяч из Fenway Park и я не могу играть на пианино-- SKYLAR Но вы можете сделать мой O-chem lab в соответствии с час, вы можете... Будет Когда он пришел, чтобы вещи, как, что я всегда мог просто играть. Skylar является седьмом небе от восхищения, робот-сутенер. Настолько, что Skylar есть, чтобы поцеловать его, затем оттолкнуть его. SKYLAR Я не могу поверить, что мне потребовалось четыре лет, чтобы встретиться с Вами, и я собираюсь Калифорния в два месяца, будет. (пауза) Вы когда-нибудь были в Калифорнии? Я пари, тебе понравится. Будет замерзает. Beat. SKYLAR А может и нет. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ЧАКИ КВАРТИРЫ -- ДЕНЬ Чаки сидит на его диване, смотреть мультфильмы в трусах и футболку, едим кашу. Звонят в дверь. Он сидит. ЧАКИ Получить его, мА! Она не делает. Он встает. Открывает дверь. Это Skylar. ЧАКИ (удивленно) Эй. SKYLAR Привет. ЧАКИ Как делишки? SKYLAR Хорошо. Неловкое бить. ЧАКИ Откуда ты знаешь, где меня найти? SKYLAR (улыбается) Вы были единственным Салливан в телефонной книги. Чаки улыбается. SKYLAR Будет и я бросил тебя здесь, помните? ЧАКИ Ох, право. SKYLAR Это ваш дом, верно? Чаки кивает и уже собирается ответить, когда он прерывается на нытье визжать от мамы. ЧАКИ МАМА (О.С.) Сюда, Чаки! ЧАКИ (обратный вызов) Трубы вниз, мА! SKYLAR Я тоже так думаю. ЧАКИ Что? Нет. Это дом матери моей. Я не живу с мамой. Я просто остановиться, помочь. Я хорошо вроде. SKYLAR Это плохое время? ЧАКИ Она будет жить. (пауза) Если она начинает орать снова, я мог бы нужно быстро побежал и бить ее с палочкой еще раз, но... SKYLAR Ладно. ЧАКИ Давайте-ка прогуляемся. EXT. ЧАКИ УЛИЦА-ДЕНЬ Чаки, все еще в трусах ходит с Skylar, кто говорит. SKYLAR Видите, теперь это не чувствует себя хорошо. (пауза) Когда я принял решение приехать здесь он чувствовал себя хорошо. У меня было все эти обоснования... я просто не понимаю, почему никогда не говорит мне что-нибудь, он не позволит мне получить близко к нему, он говорит мне, что эти странные ложь-- ЧАКИ Вы поняли, да? SKYLAR Я просто хотел узнать, что... но теперь, когда я здесь, она кажется странным, не так ли? ЧАКИ Ну, у меня нет ни штанов... Она смеется. Beat. ЧАКИ Я знаю, почему ты здесь. Будет не говорить много. SKYLAR Меня не волнует, что его семье нравится или если у него нет ни братьев, но он не должен лгать мне. ЧАКИ Я действительно не знаю, что сказать. Посмотрите, я обманывать женщин все время. Это просто мой путь. (пауза) На прошлой неделе Morgan привел этих девушек вниз от Roslindale. Я сказал им, что я был космонавтом. Они верили мне. Но не как обычно, что... ЧЕЛОВЕК НА КРЫЛЬЦЕ Одеться, Салливан! ЧАКИ Успокойся, отец! Она смеется. ЧАКИ Все, что я могу сказать; я знаю, будет долгое время... и я видел его с каждая девушка, которую он когда-либо был. Но Я его никогда не видел подобного раньше, когда-нибудь с кем-нибудь, нравится, как он с вами. SKYLAR Это правда? ЧАКИ Да, это так. ВЫРЕЗАТЬ: INT. LAMBEAU ОФИС-ДЕНЬ Том и сидят в ожидании Lambeau. TOM !!!! Будет !!!! Lambeau входит переходя толстые доказательство будет завершено. LAMBEAU Это правильно. Я вижу, что вы использовали Mclullen здесь... Будет Я не знаю, как она называется. LAMBEAU --Этого не может быть правильным. (исследуя доказательства) Это будет очень неловко. Вы когда-нибудь задумывались-- Будет Я уверен, что это правильно. Будем встает, чтобы уйти. Будет (возвращаясь) Могу ли я попросить вас об одном одолжении, мы можем сделать это у Шона теперь? Потому Что Я уйти с работы, чтобы приехать сюда и fuckin' commute is killin' me-- LAMBEAU Это прекрасно, но вы когда-нибудь задумывались-- Будет Это право. (пауза, в рубрике) Взять его с собой домой. LAMBEAU Будет, что произошло на Tri-tech конференц-зал? Будет Я не мог идти, потому что у меня было свидание. Поэтому я послал мой главный переговорщик. LAMBEAU Будет, на вашем собственном времени, вы можете сделать то, что вам нравится. Когда я устанавливаю встречи с моими друзьями-единомышленниками, и вы Don't show up это плохо отражается на меня. Будет Тогда не будет больше встреч. LAMBEAU Я буду отменить каждой встрече прямо сейчас. Я дам вам работу сам. Я просто хотелось, чтобы вы увидели, что было там. Будет Может быть, я не хочу тратить мою жизнь sittin' вокруг и объясняя говно для людей. LAMBEAU Крайней мере, вы можете сделать, это показать мне мало признательность. Будет (указывает на доказательства) Вы знаете, как fuckin' легко это меня? Это шутка! (мнется доказательство) И мне жаль, что Вы не можете сделать это. Я есть на самом деле. Потому что, если бы я мог не был бы вынужден смотреть, как вы шарить вокруг и трахнуть ее. LAMBEAU Уверен, тогда у вас было бы больше времени, чтобы сидеть и напиваться. Думаю сколько боев вы могли в сейчас. Будут повороты вокруг бесчинство, что он зажег доказательство на огонь. Будет роняет ее на пол. Lambeau падает на колени и ставит его. Он смотрит на волю. LAMBEAU Ты прав, будет. Я не могу этого сделать доказательство и вы можете. И когда дело доходит для этого есть только двадцать человек в мире, который может сказать разница между вами и мной. Но Я-один из них. Будет Ну, я сожалею. LAMBEAU Так и я. (пауза) Да. Это верно, будет. Большинство дней я жаль, что я никогда не встретил тебя. Потому что тогда я мог спать по ночам. Я бы не ходить с ведома что кто-то, как ты там был. И я бы не хотел смотреть, как ты выбросить все это прочь. Lambeau собирает его хладнокровие и спокойно идет к морщинистая доказательство. Он поднимает ее, сглаживает его. ВЫРЕЗАТЬ: INT. SKYLAR КОМНАТА-НОЧЬ Будет и Skylar лежать в постели. Skylar часов будет спать. Она встает и идет к холодильнику. Вернувшись к кровати: SKYLAR Будет? Ты не спишь? Будет Нет. SKYLAR Пойдем со мной в Калифорнию. Будет Что? SKYLAR Я хочу, чтобы ты пошел со мной. Будет Откуда вы знаете, что? SKYLAR Я знаю. Я просто делаю. Будет Да, но откуда вы знаете? SKYLAR Я не знаю. Я просто чувствую это. Будет И вы в этом уверены? SKYLAR Да, я уверен. Будет Потому что это серьезное дело ты sayin'. Я имею в виду, мы могли бы быть в В Калифорнии на следующей неделе, и вы могли узнать что-то обо мне, что вы не нравится. А вы можете чувствовать себя "Эй, это большая ошибка." (расстраиваться) Но Вы не можете взять его обратно, потому что вы знаете, это реально серьезные, и вы может принять что-то вроде, что обратно. Сейчас я нахожусь в Калифорнии, потому что вы попросил меня приехать. Но вы действительно не хочу, чтобы меня там. И я застрял в Калифорния с кем-то, кто действительно не хочу, мне там и просто пожелания они должны были забирать обратно. SKYLAR Принять обратно?" Что это такое? Я не хотите принять обратно. Я хочу, чтобы вы пришли в Калифорнию со мной. Будет Я не могу поехать в Калифорнию. SKYLAR Почему бы и нет? Будет Один, потому что у меня есть работа здесь, и два, потому что я живу здесь... SKYLAR (пауза) Послушайте, если Вы не находитесь в любви со мной, можно сказать, что. Будет Я не sayin' я не люблю вы. SKYLAR Тогда чего вы боитесь? Будет Что вы имеете в виду "что я боюсь?" SKYLAR Почему Вы не хотите идти со мной? Какие вы так напуганы? Будет Чего я боюсь? SKYLAR Хорошо, что ты не боишься? Вы живете в своем безопасном мирке где никто не бросает вам вызов, и вы боялся до усрачки, чтобы сделать что-нибудь еще-- Будет Не говорите мне о моем мире. Ты тот, который боится. Вы просто хотите чтобы ваши маленькие радости с парень из другой части города и жениться... SKYLAR Это то, что вы думаете... Будет некоторые колют из Стэнфордского что ваш родители одобряют. Тогда вы будете сидеть с остальной верхней коры малышей и говорить о том, как вы пошел slummin " слишком. SKYLAR Я унаследовал деньги, когда я был тринадцать, когда умер мой отец. Будет По крайней мере, у вас есть мать. SKYLAR Fuck You! Вы думаете, что я этого хочу? Что деньги-это бремя для меня. Каждый день я просыпаюсь, и я хотел бы подскажите, что назад. Я бы отдал все Я обратно, чтобы провести еще один день с моим отцом. Но такова жизнь. И Я с этим справляется. Так что не положить, что срать на меня. Ты тот, который боится. Будет Какого черта я боюсь?! SKYLAR Вы боитесь меня. Вы боитесь что я не люблю тебя обратно. И думаю, что? Я боюсь, что слишком. Но, по крайней мере У меня есть шары, чтобы его выстрел. По крайней мере, я честен с вами. Будет Я не честный? SKYLAR А как насчет вашей двенадцать братьев? Будет Ой, что это? Вы хотите услышать, что я действительно не есть какие братья? Что я охуенный сирота? Это то, что вы хотите слышите? SKYLAR Да, Будет. Я даже не знаю, что? Будет Нет, Вы не хотите слышать. SKYLAR Да, знаю, будет. Будет Вы не хотите слышать, что я получил сигареты тушить на меня, когда я был маленьким ребенком. Что это не хирургия. Будут лифты рубашку, обнажая шесть-дюймовый шрам на его торс. Будет Вы не хотите слышать. Не скажите мне, что вы хотите услышать, что дерьмо!! SKYLAR Да, я делаю. Вы когда-нибудь задумывались, что возможно, я смогу вам помочь? Что может быть том-то и дело, что мы одна команда? Будет Что, вы хотите, чтобы прийти сюда и спасти меня? Это то, что вы хотите делать? А у меня есть знак, который говорит "сохранить" мне" на моей спине? SKYLAR Я не хочу, чтобы "спасти" вас. Я просто хочу быть с тобой. Я люблю тебя. Я люблю тебя! Будет, полный ненависти к самому себе, поднимает руку, чтобы ударить ее. Будет Не пиздеть мне! Не fuckin' фигня мне! SKYLAR (стоя к нему) Вы знаете, что я хочу услышать? Я хочу услышать, что ты меня не любишь. Если вы скажете мне, что, то я оставлю вас в покое. Я не буду задавать никаких вопросов и я не хочу быть в вашей жизни. Beat. Будет выглядеть Skylar мертвым в глаза. Опускает руку. Будет Я не люблю тебя. Он ходит. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. SKYLAR ОБЩЕЖИТИИ -- НОЧЬ Будут листья натягивая на себя одежду. ВЫРЕЗАТЬ: INT. АГЕНТСТВО НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ОФИС-ДЕНЬ Будет садится напротив двух N.S.A. агентов, Оливер DYTRESS и РОБЕРТ TAVANO. Эти ребята самодовольный, clean cut, gung-ho и глядя sharp в две темно-синие костюмы. Будет Так почему вы думаете, что я должна работать для агентства национальной безопасности? DYTRESS Хорошо, ты будешь работать на резке edge. Вы были бы подвержены рода технология, которой вы не видели нигде, потому что мы классифицируется. Super теории струн, хаоса, математика, Продвинутые алгоритмы-- Будет Codebreaking. DYTRESS Это один из аспектов того, что мы делаем. Будет Давай, что то, что вы делаете. Вы ручка более восьмидесяти процентов интеллект нагрузки. Ты семь раз Размер ЦРУ DYTRESS Совершенно верно, будет. Поэтому вопрос, как я вижу, это не "зачем вы работаете N.S.A." это "почему Вы не?" Будет Почему я не должен работать в национальной Охранное Агентство? Что тяжело. Будет прикусывает язык, пытаясь сделать эту работу. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ЧАКИ ДОМ -- ДЕНЬ Чаки, Билли, и будет сидеть в Sullivan кухня. Билли трещины открыть пиво и Чаки читает спортивные страницы. Как мальчики курят. Будет пить пиво, рассеянно. Мы слышим слабый музыкальный трек и мягкие стоны порно фильм исходящий от задней комнате. После бить, Чаки смотрит вверх. ЧАКИ Морган, если ты watchin' pornos в моей маме в комнату снова, я собираюсь дать вам fuckin' колотить'! После бить, Морган выходит из задней комнаты, краснолицый. Морган (невинно) В чем дело, ребята? ЧАКИ Почему Вы не отбить у вашего дома? Морган У меня нет видеомагнитофона в моем доме. Будет не обращает внимания на этот обмен ВЫРЕЗАТЬ: EXT. SOUTH BOSTON ОПЛАТА ТЕЛЕФОНА -- ДЕНЬ Будет находится на оплату телефона разговаривает Skylar. Будет Я просто хотел позвонить, прежде чем слева. (пауза) Я возьму все эти собеседования. Так что я не просто строительство работник. INT. SKYLAR ОБЩЕЖИТИИ -- ДЕНЬ SKYLAR Я никогда не заботился об этом. Неловкое бить. Будет Да. SKYLAR Я люблю вас, будет. (пауза) Не бери спиной. Будет ничего не говорит. SKYLAR Будет? Beat. Будет Заботиться. SKYLAR До свидания. Будет вешает трубку. Схватил его за мучительной бить. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Lambeau черкает сейчас на работе. Tom пишет. Будет постукивает пальцами, дав ему закончить. LAMBEAU Я могу... я почти там. ВЫРЕЗАТЬ: INT. LOGAN AIRPORT TERMINAL -- ЖЕ Skylar стоит у ворот, carry-ons в руке. Ее полет интернат. Она ищет воля над толпой. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ШОН ОФИС-ТО ЖЕ Будет подхватывает кадр из Шона рабочий стол. Это CARLTON FISK, БЕЙСБОЛЬНЫЕ КАРТОЧКИ. При этом будет улыбаться. Lambeau смотрит вверх. LAMBEAU Чему вы улыбаетесь? Будет Это-Carlton Fisk бейсбольные карточки. Будет видим, что Lambeau хочет больше. Будет Pudge Фиск. Вы выполните бейсбол? LAMBEAU Нет. ВЫРЕЗАТЬ: INT. LOGAN AIRPORT TERMINAL -- ЖЕ Окончательная посадка вызов и объявил последний пассажирский досками. После бить, Skylar поворачивается и попадает на плоскость. СОКРАТИТЬ ДО: INT. ШОН ОФИС-ТО ЖЕ Будет, держа карточку, отражает для бить и опускает ее вниз. Будет Ох, ну, это просто somethin' Шон сказал мне. Это долгая история. Beat. Будет Вы все установили? LAMBEAU Я получила первую часть. Остальное я можете сделать дома. Будем встает. LAMBEAU Будет, N.S.A. зовет меня почти каждый час. Они очень интересно, как встреча прошла. Lambeau взволнован. Будет явно не является. Будет Да. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ШОН ОФИС -- НОЧЬ Будет садится напротив Шона. Шон Так ты, может быть, работая на дядю Сэм. Будет Я не знаю. Шон Джерри говорит, что встреча прошла хорошо. Будет Я думаю. Шон Что вы думаете? Будет Что же я думаю? Beat. Будет очевидно, что уже на тушение. Будет Сказать, что я работаю в N.S.A. кто-то ставит код на моем столе, что-то никто не может нарушить. Поэтому я беру выстрелил в него и, может быть, я нарушу его. И Я по-настоящему довольна собой, потому что я сделал свою работу хорошо. Но, может быть, что код расположение некоторых rebel армии в Северной Африке или на Ближнем Восток. Раз у них такое место, они бомбить деревню, где повстанцы прятались и полторы тысячи человек Я никогда не имел проблем с убьют. (rapid fire) сейчас политиков sayin' "отправить в морпехи, чтобы обеспечить области", потому что они не дают говна. Это будет не их ребенок там, gettin' выстрел. Так же, как это не было их, когда их число попал называют, потому что они были втягивание' a тур в Национальной гвардии. Это будет какой-то парень из Southie возьму шрапнель в жопу. И он приходит домой, чтобы найти, что завод работал у меня экспортируется в страны он только что вернулся из. И парень, который положить осколки в заднице получил его старую работу, потому что он будет работать в течение пятнадцати центов в день, и ванная комната не влезает. Тем временем мой приятель из Southie осознает, что единственная причина, по которой он был там было так, мы могли бы установить правительство, что бы продавать нам нефть по хорошей цене. И конечно, масло компании воспользовались перепалки, чтобы напугать цены на нефть, чтобы они могли превратить быстрые деньги. Милый, маленький вспомогательные благо для них, но это не помогает мой приятель на два-пятьдесят галлонов. И естественно, они возьму их сладкий время bringin' масло обратно и, может быть, даже взял на себя смелость аренда алкогольные шкипера, который любит пить семь и семерки и играть в слалом с айсбергов, а это не слишком долго 'til он бьет один, разливы масло, и убивает всех моря-жизнь в в Северной Атлантике. Так, мой приятель, выгнали с работы и он не может себе позволить диск так что он должен ходить на работу интервью, которое сосет, потому что осколки в заднице-это дающая ему хронический геморрой. И между тем он и нуждался, чтобы налови', потому что каждый раз, когда он пытается получить укус, чтобы поесть только blue plate special они servin" это Северо-Атлантический scrod с Quaker Государства. Beat. Будет Так, что я думаю? Я holdin' для somethin' лучше. Я думаю, я буду устранить среднего человека. Почему не просто стрелять мой приятель, взять на себя его работу и дать его своим заклятым врагом, поход до цены на газ, бомба, деревня, клуб детеныша тюленя, хит хэш-трубы и присоединиться к национальной гвардии? Христос, Я может быть избран президентом. Шон Вы думаете, что вы одиноки? Будет Что? Шон Есть ли у вас душа-mate? Будет Определить, что. Шон Кто-то бросает вам вызов в каждом. Кто принимает вас места, открывает вещи для вас. Душа-mate. Будет Да. Шон ждет. Будет Шекспир, Neitzche, Мороз, О'Коннор, Чосер, Папа, Кант-- Шон Все они мертвы. Будет Не для меня, они не. Шон Но Вы не можете вернуть их, Будет. Будет Не без обогревателя и некоторые серьезные нашатырь, нет... Шон Это то, что я говорю, будет. Вы будете никогда не иметь такого рода отношения в мире, где вы боитесь сделайте первый шаг, потому что все, что вы видя, являются негативные вещи, которые может случиться, в десяти милях вниз по дороге. Будет Ох, и что? Вы собираетесь взять профессор стороне? Шон Не дайте мне вашу линию говно. Будет Мне не нужна работа. Шон Речь не о том, что Иов. Я не говорю, что ты должен работать для правительство. Но, можно делать что угодно вы хотите. И есть люди, которые работать всю жизнь layin' кирпич так что их дети имеют шанс на такая возможность у вас есть. Что вы хотите делать? Будет Я не просил об этом. Шон Никто не получает то, что они просят, будет. Что это отговорка. Будет Почему отговорка? Я не вижу anythin' плохого layin " кирпич, вот кого-то дома я buildin'. Или устроил чью-то машину, кто-то собираюсь приступить к работе на следующий день, потому что из меня. Нет чести в том, что. Шон Ты прав, будет. Любой человек, который принимает сорок минут езды на поезде, поэтому те колледж дети могут прийти в утром и полы будут чистые и их мусорные баки будут пустой человек чести. Beat. Будет ничего не говорит. Шон И когда они напиваются и блевать в раковину, они и не надо видеть это на следующее утро из-за тебя. Это настоящая работа, будет. И есть в честь этого. Которая, я уверен, является почему вы приняли на работу. Beat. Шон Я просто хочу знать, почему вы решили украдкой по ночам, написав на классные доски и лгал об этом. (пауза) Потому что нет чести в том, что. Будет тихо. Шон То, что вы хотите сказать? Шон встает, идет к двери и открывает ее. Шон Почему бы тебе не вернуться, когда вы есть ответ для меня. Будет Что? Шон Если ты не отвечаешь на мои вопросы, ты тратишь мое время. Будет Что? Будем теряет его, захлопывает дверь захлопнулась. Будет Fuck You! Шон наконец-то, добрались до будет. Будет Who the fuck are you to lecture me о жизни? Вы fuckin' выгорания! Где ваша "душа-mate?!" Шон это позволяет играть. Возможно, "Шепард" изменить. Будет Мертв! Она умирает, и Вам всего денежные средства в ваши фишки. Это fuckin' КС-! Шон Я был там. Я играл мою руку. Будет Это право. И вы fuckin' потерял! И некоторые люди будут иметь мешок потерять большую руку, как, что и все равно вернутся и ante up снова! Шон Look at me. То, что вы хотите делать? Beat. Будет выглядеть. Шон Вы и ваш бред. Вы получили ответ для всех. Но я спросил вам прямой вопрос и Вы не можете дайте мне прямой ответ. Потому что Вы не знаете,. Шон идет к двери и открывает ее. Будет выходит. ВЫРЕЗАТЬ: INT. МАДЖОРЕ СТРОИТЕЛЯ СТРОЙКЕ -- ДЕНЬ Будет и Чаки взять ломы к стене. Это то, что они сделать для жизни. Как они регулярно забивают, она становится более активное участие в его битве со стеной. Штукатурка и обрешетки летать, как будет вентс его ярость. Чаки, замечая, перестает работать и делает шаг назад, наблюдая, как будет. Будет не обращает внимания. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Lambeau и том находятся в его кабинете. Будет, нигде не будет видел. Lambeau по телефону. LAMBEAU Что я имею в виду, Шон, заключается в том, что я сижу в Вашем офисе и мальчик не здесь. (пауза) Ну, это десять последних трех. (пауза) Час и десять минут позже. (пауза) Ну, если он не отображается и я подать отчет, сказав, что он не вот и он идет обратно в тюрьму, он не будет на моей совести, Шон. (пауза) Изысканные. Он вешает трубку. Том подбирает форму, поднялся в рабочий стол. TOM Что я должен делать? LAMBEAU Мальчик был здесь. Он пришел, сел вниз, и мы работали вместе. Пустым взглядом. LAMBEAU Он пришел, сел, и мы работали вместе. TOM Ладно. Том понимает, начинает заполнять. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. HANRAHAN ПАКЕТ МАГАЗИНА-ПОЗЖЕ Будет выходит балансовой коричневый мешок. Он грязный, имеющих просто приостановили работу. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. МАДЖОРЕ СТРОИТЕЛЯ СТРОЙКЕ -- ПАРКОВКА Чаки сидит на капоте своего Cadillac, смотреть Будет через дорогу. Чаки покрыта грязью. Будет начинает ходить к Чаки. Как он приближается, он поднял банку " Будвайзера " добрых тридцать ярдов, чтобы Чаки кто обрабатывает его, регулярно. Занимает место рядом с Чаки и они вскрывать их сорта пива. Другие работники, файл из сайта. Они пьют. ЧАКИ Как женщина? Будет Пошли. ЧАКИ Что? Будет Она поступила в медицинскую школу в Калифорния. ЧАКИ Извините, брат. (пауза) Я не знаю, что сказать тебе. Вы знаю всех девушек, с которыми я был. Вы были с 'em слишком, за исключением Шерил Макговерн, который был большой ошибкой на вашей стороны брата... Будет О, я уверен, поэтому только один из нас герпес. ЧАКИ Некоторые шоу стоит цена прием, партнер. Это получает небольшой смех будет. ЧАКИ Мой fuckin' back is killin' me. Проходной листового металла работника подслушивает. МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЛИСТ РАБОТНИКА Вот почему вы должны A'ушел колледже. Будет Fuck You. ЧАКИ Suck my crank. Fuckin' листового металла киску. (пауза) Поэтому, когда вы сделали с теми, meetin? Будет Неделю после того, как я двадцать один. ЧАКИ Они hookin' вы с задания? Будет Да, сидеть в комнате и делать долго деление на ближайшие пятьдесят лет. ЧАКИ Да ну, но это лучше, чем это дерьмо. По крайней мере, вы бы сделайте какой-нибудь приятный банк. Будет Да, быть fuckin' lab rat. ЧАКИ Это способ отседова. Будет Чего я хочу так, отседова? Я хочу жить здесь всю оставшуюся жизни. Я хочу быть вашей следующей двери сосед. Я хочу вывезти детей, чтобы мало-Лиги вместе до Фоли области. ЧАКИ Слушай, ты мой лучший друг, так что не принимайте это неправильный путь, но в 20 лет, если ты livin' next door to меня comin' над watchin' трах' Патриотов игры и еще workin' строительство, я буду fuckin' kill You. И это не угроза, это факт. Я буду fuckin' kill You. Будет Чаки, что ты говоришь... ЧАКИ Слушай, у тебя что-нибудь", что ни один из нас. Будет Почему всегда? Я в долгу перед себя? Что делать, если я не хочу? ЧАКИ Fuck You. Вы обязаны сделать это ради меня. Завтра Я собираюсь проснуться, и мне будет пятьдесят и я буду продолжать делать это. И что все в порядке потому что я собираюсь броситься на него. Но ты, ты sittin' на выигрышный лотерейный билет и ты слишком много пизды получить наличными. И это фигня, потому что Я хотел бы сделать что-нибудь, чтобы иметь то, что вы есть! И так с любым из этих парней. Это будет охуенный оскорбление для нас, если ты все еще здесь, в двадцать лет. Будет Вы не знаете, что. ЧАКИ Позвольте мне рассказать вам то, что я знаю. Каждый день, когда я пришел, чтобы забрать вас, и мы пойти выпить' или как их там, и мы есть несколько смеется. Но вы знаете, что лучшая часть моего дня? Десять секунд, прежде чем я стучу в дверь потому что я позволяю себе думать, что я могу попасть туда, и вы бы ушли. Я бы стук в дверь, и Вы не быть там. Вы только что покинули. Beat. ЧАКИ Теперь, я не знаю, много. Но я знаю,. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Lambeau стоит напротив Шона, кипучей. LAMBEAU Это катастрофа! Я привел тебя в здесь, чтобы помочь мне с этим мальчиком, не чтобы запустить его... Шон Теперь подождите минуту,-- LAMBEAU --И запутать его... Шон --Джерри-- LAMBEAU И вот я вторую неделю в строка с моей профессиональной репутации на кону-- Шон Держись! LAMBEAU Готов фальсифицировать документы, так как вы дали ему лицензию ходить подальше от этого. Шон Я знаю, что я делаю и я знаю, почему Я здесь! LAMBEAU Посмотрите, Шон, я не волнует, если у вас есть взаимопонимание с мальчиком... я не волнует, если у вас есть несколько смеется -- даже за мой счет! Но разве вы не смеем подрывать то, что я пытаюсь сделать здесь. Шон "Подорвать?" LAMBEAU У него есть дар и этот дар приходит и ответственность. И Вы не понимаю, что он хрупкий точка-- Шон Он находится на хрупкие точки. Он должен проблемы-- LAMBEAU Какие проблемы есть у него, Шон, что он лучше дворником или в тюрьме или болтаться с... Шон Как вы думаете, почему он это делает, Джерри? LAMBEAU Он может справиться с работой, он может обрабатывать давление и он, очевидно, обрабатываются. Шон Почему он прячется? Почему он дворник? Почему он не доверял никому? Потому что первое, что с ним случилось было то, что он был оставлен люди, которые должны были любить его самый! LAMBEAU Ой, да ладно, Шон-- Шон И почему он болтаться с его друзья? Потому что любой из этих дети приходили сюда и взять битой по голове, если он попросил их. Это называется верность! LAMBEAU Ох, что - Шон И кто, вы думаете, он в обработке? Он толкает людей прочь, прежде чем они есть шанс уйти от него. И для 20 лет он был одинок, потому что. И если вы попытаетесь столкнуть его в этом, это будет тот же вещь снова и снова. И я не позволю, что случиться с ним! LAMBEAU Теперь не делай этого. Не делай этого! Не заразить его идеей, что это нормально, чтобы бросить курить. Что это нормально быть неудачником, потому что это не нормально! Если ты злишься на меня за то, успешной, за то, что вы могли бы был... Шон --Я не сержусь на вас... LAMBEAU Да ты, Шон. Ты на меня сердишься. И я не собираюсь извиняться за то, любой успех, который я имел. Шон --У меня нет злости на Вы... LAMBEAU Да что вы делаете. Ты сердишься на меня за то, делать то, что вы могли бы сделать. Спросите себя, если вы хотите чувствовать себя таким образом для остальной части его жизни, чтобы чувствовать себя неудачником. Шон То-то и оно. Вот почему я не прихожу к goddamn встреч! Потому Что Я терпеть не могу смотреть в глаза когда вы видите меня! Вы думаете, что я провал! Я знаю, кто я. Я горжусь тем, кто я такой. И все вы, Вы думаю, что я какая-то жалость случае! Вы с вашей sycophant студентов ниже Вы вокруг. И ваш чертов Медаль! LAMBEAU Это то, что это, Шон? Поля медаль? Вы хотите, чтобы я идите домой и получить его для вас? Затем ты отпустишь мальчика-- Шон Я не хочу, чтобы ваш трофей и я не насрал об этом! Потому что я знал, вы когда!! Вы и Джек и том Сандерс. Я знал вас, когда вы были скучаю по дому и прыщавый лицом и не знать, на какой стороне кровати, чтобы поссать о! LAMBEAU Это верно! Вы были умнее нам тогда и ты умнее, чем нам сейчас! Так что не вините меня за то, как ваш жизнь повернулась. Это не моя вина. Шон Я не обвиняю вас! Это не о что! Это о мальчике! Потому что он хороший парень! И я не вижу это случилось с ним - не увидите вы заставить его чувствовать себя неудачником! LAMBEAU Он не будет сбоя! Шон Если вы столкнуть его в чем-то, если вы ездить ему... LAMBEAU Ты не прав, Шон. Я где я сегодня, потому что я была отодвинута. И потому что я научился толкать себя! Шон Он не вы! Beat. Lambeau получается, что-то привлекло его внимание. Шон поворачивается выглядеть это будет. Он стоит в дверях. Будет Я могу вернуться. LAMBEAU Нет, это прекрасно, будет. Я просто оставив. Есть неудобный момент, как Lambeau надевает пальто и оставляет. Будет Хорошо, я здесь. (пауза) Так, это что моя проблема? Я боюсь быть брошенным? Что было легко. Шон Посмотрите, многие вещи восходит долгий путь. И это между мной и ему и это не имеет ничего общего с вы. Будет Вы хотите поговорить об этом? Шон улыбается. Beat. Будет видит файл на Шона рабочий стол. Будет Что это? Шон Ох, это ваш файл. Я отправить его обратно к судье с моим оценка. Будет Вы не собираетесь подвести меня? Шон улыбается. Будет Так что же он сказал? Шон Вы хотите это прочитать? Будет Нет. (пауза) Есть ли у вас опыт с что? Шон Двадцать лет консультирования вы видите много... Будет Нет, есть ли у вас опыт с что? Шон Да. Будет (улыбается) Это точно не хорошо. INT. БУДЕТ ДЕТСТВО КВАРТИРА -- FLASHBACK От ребенка P.O.V. мы видим человека, частично заслоняется дверной коробке. Мужчина поворачивается к P.O.V. СОКРАТИТЬ ДО: INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Шон (после паузы) Мой папа делал нам спуститься к парк и собирать палочки он собирался бить нас. На самом деле худший избиения были между меня и моего брата. Мы бы практика друг на друга, пытаясь найти палочки что бы сломать. Будет Он просто поставил ремень, палка и гаечный ключ на кухонном столе и сказать "выбирай". INT. БУДЕТ ДЕТСТВО КВАРТИРА -- FLASHBACK Большие, мозолистые руки садится гаечный ключ рядом палку. СОКРАТИТЬ ДО: INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Шон Должен идти с поясом... Будет Я ходил с гаечным ключом. Шон Ключ, почему? Будет Вызвать его на хрен, вот почему. Долгий момент тишины. Будет Поэтому мне и Skylar распалась? Шон Я не знаю, что вы имели. Вы хотите чтобы говорить об этом? (пауза) Я не знаю, много будет. Но позвольте мне скажу вам одну вещь. Вся эта история, это дерьмо... (указывает на файл) Послушай, сын. Будет, кто был, глядя в сторону, лоос на Шона. Шон Это не ваша вина. Будет (беспечный) О, я знаю. Шон Это не ваша вина. Будет (улыбается) Я знаю. Шон Это не ваша вина. Будет Я знаю. Шон Это не ваша вина. Будет (серьезно) Я знаю. Шон Это не ваша вина. Будет Don't fuck with me. Шон (идет вокруг, рабочий стол, сидит перед Будет) Это не ваша вина. Будет (слезы начать) Я знаю. Шон Это не... Будет (плачет жесткий) Я знаю, я знаю... Шон берет в руки и держит его, как ребенка. Будет всхлипывает, как ребенок. Через мгновение, он обертывания его руки вокруг Шон и держит его, даже крепче. Мы отступить от этого изображения. Две одинокие души, отца и сына вместе. INT. RED LINE CAR-СУМЕРКИ Будут аттракционы, красная линия, над землей. Он выходит на ландшафта. Небольшие задние дворы, прачечная висит провод линии. Сетчатые ворота заборы, заросшие бурьяном. EXT. SOUTH BOSTON PARK -- ДЕНЬ Будет прогулка по South Boston. Он режет через парк. В старший гражданин спиринг трача для города. INT. БУДЕТ КВАРТИРА -- НОЧЬ Будет дома. Не чтение. Смотрит на потолок. EXT. TRI-TECH ЛАБОРАТОРИИ -- ДЕНЬ Будет ходит до невзрачного здания, он ходит через стеклянные двери, в холле. ВЫРЕЗАТЬ: INT. TRI-TECH ЛАБОРАТОРИИ, ПРИЕМ -- НЕПРЕРЫВНОЕ Будут прогулки в вестибюль. Охранник смотрит вверх. ОХРАННИК Я могу вам помочь? Будет Да, мое имя будет охота. Я здесь о позиции. ОХРАННИК Один момент. Охранник тянется к телефону. РАСТВОРИТЬ ДО ЧЕРНОГО. FADE звук до смеха. INT. L STREET BAR & GRILLE -- ДЕНЬ Чаки снова ласкающие слух будет и парней, на их столе. ЧАКИ Боже мой, я получил самый пиздец вещь, которую я был meanin', чтобы сказать вам. Морган Сохраните его для вашей матери, веселый парень. Мы слышали это раньше. ЧАКИ Ох, Морган. Они оба встают, в друг друга в лицо. Это играть бой. "Ты собираешься начать?" "Ты будешь оплачивать мои больничные счета?" Будет Извините, мисс. INT. Л-СТРИТ-ТО ЖЕ Будет возвращается из ванной. Будет (Чаки) Вы и Морган бросить? ЧАКИ Нет, я должен был уговорить его спуститься. Будет Почему Вы не иго его? ЧАКИ Little Morgan получил много лома, чувак. Я бы предпочел бой большой ребенок, они никогда не воюют, каждый боится 'em. Вы знаете, как много людей пытаются взбивать Morgan's ass каждую неделю? Fuckin' малыш не отступит. Морган (из всей таблицы) Что бы Вы сказали обо мне? ЧАКИ Заткнись нахрен. Билли заходит в дверь и дать Чаки посмотреть. Чаки поворачивается к будет. ЧАКИ (Будет) Эй, мудак. С Днем Рождения. Морган Вы думали, мы забыли, не так ли? Я знаю, что я gettin' мой лижет. Смех, как мальчиков сходятся на волю. Он идет охотно out дверь. EXT. L -- НЕПРЕРЫВНОЕ УЛИЦА Как они вышли за дверь, а не биться будет безжалостно, они останавливаются. Морган переходит в свою собственную, личную исполнение "Danny Boy." Никто не присоединяется. ЧАКИ Заткнись, Морган. (будет) Вот ваше настоящее. Чаки указывает, старый CHEVY NOVA, припаркованные в неположенном месте, в перед баром. Будет Ты издеваешься. ЧАКИ Да, я понял теперь, что вы получили вашу большую работу в Кембридж, вы нужен какой-то способ попасть туда и я знал, что я не собираюсь диск, который вы каждый день... Смех. ЧАКИ Морган хотел получить у вас "т" передать. Морган Нет, я не... Будут подходов машины, чтобы поближе посмотреть. ЧАКИ Но тебе двадцать один сейчас, так что... Билли Да, теперь, что можно пить легально, мы думали, что лучшее, что можно получить вы был автомобиль. Больше смеха. Будет осматривает Нова. Будет Ты издеваешься. (пауза) Это самый уродливый fuckin' автомобиль я когда-либо видел в своей жизни. Смех, бить. Будет (серьезно) Как, черт возьми, вы ребята сделали это? ЧАКИ Мне и Билл царапины вместе части, работал на нем. Морган был вне panhandlin " каждый день. Морган Бля, я сделал это тело. Чьи гребаный роутер вы думаете, шлифованные из все, что бондо? ЧАКИ Парень был до мою задницу в течение двух лет о гребаном работу. Я должен был позволить ему помочь с машиной. Будет Итак, вы, наконец, получил работу, Морган? Морган Был один, теперь я снова ебал. Будет (Чаки) Так что у вас есть, охуенный Hyundai двигатель под там? Я могу сделать это обратно в мой дом? ЧАКИ Fuck You. Я вновь построены двигателя себя. Что самое могли бы сделать это Гавайи, если вы хотели его. Чаки дает будет посмотреть. ЧАКИ Счастливы 21, Будет. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Будет садится напротив Шона. Шон Какой вам брать будет? Будет В Tri-tech. Одно из заданий Профессор Lambeau для меня. Я не сказала ему еще, но я говорил мой новый босс, туда и он казалось, хороший парень. Шон Это то, что вы хотите? Будет Да, я так думаю. Шон Хорошо для вас. Поздравляю. Будет Спасибо вам. (пауза) Так что, это все? Мы сделали? Шон Мы все сделали. Вы сделали ваше время. Ты свободным человеком. Beat. Будет Я просто хочу, чтобы вы знали, Шон... Шон You're Welcome, будет. Будет Я буду держать в курсе. Шон Я собираюсь путешествовать по чуть-чуть, так что я не знаю, где я буду. Будут улыбки. Шон Я просто понял... это время я положил деньги обратно на стол, посмотреть, что вид карты я получаю. Будут улыбки. Шон протягивает ему листок бумаги. Шон Я буду проверять в моей машине в колледж. Если вы когда-нибудь понадобится ничего, просто позвоните. Шон улыбается. Шон Делать то, что в вашем сердце, сын. Вы будете быть в порядке. Будет Спасибо тебе, Шон. Они охватывают. Шон Нет. Спасибо. Будет (re: объятия) Означает ли это нарушить пациент/доктор отношения? Шон Только если вы захватите мою задницу. Они смеются. Будет Увидимся. Шон Удачи. Обоих мужчин улыбкой. ВЫРЕЗАТЬ: INT. КОРИДОРЕ, ЗА ШОНА OFFICE - МГНОВЕНИЙ Будет выходит Шона офис и видит Lambeau идут. LAMBEAU (удивленно) Будет. Будет Эй, как делишки? LAMBEAU Ты знаешь, ты больше не требуется приехать сюда. Будет Я просто говорю " до свидания Шон. LAMBEAU (пауза) Сэм позвонил мне. От Tri-tech. Он говорит, Вы начинаете работать на них в следующем неделю. Будет кивает. LAMBEAU Ну, это, я думаю, что это потрясающе. Поздравляю. Будет Спасибо. LAMBEAU Я просто хочу, чтобы вы знали... это было приятно. Будет Фигня. Они смеются. LAMBEAU Это задание... сделать это, если это то, что вы действительно хотите. Будет Я ценю это. Мгновение. Будет начинает идти, Lambeau ним наблюдает beat, Будут оборачивается назад. Будет Эй, Джерри. LAMBEAU Да. Будет Слушай, я буду рядом, так что, если вы нужна помощь, или вы застряли опять же, не бойтесь, дайте мне вызову. LAMBEAU (улыбка) Спасибо, будет. Я буду это делать. Будем улыбается, поворачивается и уходит. INT. ШОН ОФИС-ДЕНЬ Шон упаковка своем кабинете. Lambeau открывает дверь. LAMBEAU Привет, Шон. Шон Пришел в. LAMBEAU Шон... Шон (пауза) Мне тоже. Мгновение. LAMBEAU Так я слышал, что вы принимаете какое-то время. Шон Да. Летний отпуск. Думал, что я путешествия в некоторые. Может быть, написать немного - чуть. LAMBEAU Куда ты идешь? Шон Я не знаю. Индии, может быть. LAMBEAU Почему именно там? Шон Никогда не были. Lambeau кивает. LAMBEAU Вы знаете, когда вы вернетесь? Шон (берет в руки флаер из-за своего стола) Я получил этот mailer другой день. Класс шестьдесят пять возникают событие в шесть месяцев. LAMBEAU Я получил один из тех, кто слишком. Шон Вы должны приехать. Я куплю тебе выпить. Lambeau улыбается. LAMBEAU Шон... Beat. LAMBEAU Напитки на эти вещи бесплатно. Шон улыбается. Шон Ада, я знаю, что. Как мужчины, так смеяться. LAMBEAU Как насчет сейчас? Шон Звучит хорошо. Они начинают ходить. Шон Это на вас, хотя, до восьми часов вечера, когда я выигрываю деньги. Шон достает свой лотерейный билет. Они начинают вниз hall. ВЫРЕЗАТЬ: INT. ПРИХОЖАЯ -- НЕПРЕРЫВНОЕ На их спинах, как они ходят по коридору. LAMBEAU Шон, ты хоть представляешь, что шансы против выигрыша в лотерею? Шон Я не знаю... должен быть по крайней мере четыре к одному. LAMBEAU Около тридцати миллионов к одному. Шон Ты довольно быстро с тех числами. Как насчет шансы меня покупка первого тура? LAMBEAU Около тридцати миллионов к одному. ВЫРЕЗАТЬ: EXT. БЕРЕГУ РЕКИ ЧАРЛЬЗ... ДНЕМ Будет сидит в одиночестве, думая. Мы будем держать его в течение длительного бить до тех пор, пока он встает и уходит. Пропущено EXT. ШОН КВАРТИРЫ -- РАННИЙ ВЕЧЕР Начало последней последовательности. Широкий, установление выстрел Шона жилой комплекс как садится солнце. Свет горит в одном блоке. Крепче снимок показывает, Шон, в своей квартире, паковать его вещи в картонные коробки. EXT. ШОН КВАРТИРУ, УЛИЦА -- ЖЕ Камеры кранов вниз от Шона окно и на улицу, где мы pan выявить будет, сидя в машине и глядя на Шона, как он укладывает свои вещи. Будет автомобиль, битком набитый одежды и книг. EXT. SOUTH BOSTON STREET -- ЖЕ Чаки и мальчики езды вниз по улице в Cadillac. Морган и Билли ездить в спину, оставив дробовик сиденье открыть для будет. EXT. ШОН КВАРТИРЫ -- ЖЕ Будем держит конверт, который он сует в Шона ящик. Он ставит флаг и улыбается, как он смотрит на Шона в его квартиры, которые до сих пор не знает, что будет там. EXT. БУДЕТ КВАРТИРА-ТО ЖЕ Чаки тянет в перед будет дома. Он гудками Рог, ждет пауза, потом вылезает и головы в сторону дома. EXT. ШОН КВАРТИРЫ -- ЖЕ Будет отгоняет от Шона дом. Шон слышит машину тянуть и смотрит в окно. Шон видит автомобиль будет тянуть прочь. Любопытно, он исследует. EXT. БУДЕТ КВАРТИРА-ТО ЖЕ Чаки ходит вверх передней шаги. EXT. ШОН КВАРТИРЫ -- ЖЕ Шон выходит на тротуар и смотрит вокруг. Видя почтового ящика флаг был поднят, он идет к ней. EXT. БУДЕТ КВАРТИРА-ТО ЖЕ Чаки стучит на передней двери. Нет ответа. Он ждет пауза, смотрит в окно. Недоверчивой улыбкой медленно начинает формироваться. EXT. ШОН КВАРТИРЫ -- ЖЕ Шон открывает карта будет для него осталось. Он читает: Будет (в письменной форме) Sean-если профессор звонков о что задания, просто скажите ему : "извините, я пришлось пойти посмотреть о девушке." EXT. БУДЕТ КВАРТИРА-ТО ЖЕ Чаки идет обратно к своей машине не в состоянии содержать широкой улыбкой. Он знает, будет покончено. Он пожимает плечами в объяснение для ребят. Морган берет будет сиденье, как они оторваться от обочины. EXT. ШОН КВАРТИРЫ -- ЖЕ Мы pan от письма, Шон. Широкой улыбкой приходит ему. Это взгляд мы еще не видели. Шон по-настоящему счастливым. EXT. MASSACHUSETTS TURNPIKE -- ЗАКАТ Будет на дороге, вождение на автомобиле. Как мы вытяните назад и кредитов roll, автомобиль исчезает за горизонтом. КОНЕЦ

Original http://www.imsdb.com/scripts/Good-Will-Hunting.html


Источник: http://filmtext.net/457/Good%20Will%20Hunting?srch-term=


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Quot;Умница Уилл Хантинг актеры, сценарий, сюжет Плакат в школу английского языка

Сценарий умница уилл хантинг Сценарий умница уилл хантинг Сценарий умница уилл хантинг Сценарий умница уилл хантинг Сценарий умница уилл хантинг Сценарий умница уилл хантинг

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ